1 00:00:33,100 --> 00:00:38,500 El cuerpo humano contiene alrededor de 37 billones de células. 2 00:00:42,600 --> 00:00:46,000 Cada tipo de célula tiene su propia función. 3 00:00:47,400 --> 00:00:51,500 Por ejemplo, los glóbulos rojos son responsable del transporte de oxígeno. 4 00:00:52,700 --> 00:00:57,500 Los glóbulos blancos luchan sustancias nocivas que entran en el cuerpo. 5 00:01:02,700 --> 00:01:08,000 Estas células trabajan juntas juntos, todos los días, sin parar 6 00:01:08,100 --> 00:01:11,100 que nos permite a nosotros, los humanos, sobrevivir. 7 00:01:41,500 --> 00:01:44,100 Esta es la médula ósea roja. 8 00:01:44,600 --> 00:01:48,100 El lugar donde las células sanguíneas nacen y pasan su infancia. 9 00:01:48,100 --> 00:01:48,800 (MÉDULA ÓSEA ROJA) ‎ 10 00:01:48,800 --> 00:01:52,000 (MÉDULA ÓSEA ROJA) Esta es la ciudad natal de las células sanguíneas. 11 00:01:58,500 --> 00:02:02,850 Aquí, las células sanguíneas nacen de Células madre hematopoyéticas 12 00:02:02,852 --> 00:02:04,852 y seleccionados según su tipo. 13 00:02:11,500 --> 00:02:15,600 Aquí nacen los glóbulos rojos como células precursoras 14 00:02:15,890 --> 00:02:18,710 crecerá hasta convertirse en células llamados eritroblastos 15 00:02:20,120 --> 00:02:22,660 y son educados por macrófagos. 16 00:02:26,000 --> 00:02:26,700 Aquí tienes. 17 00:02:27,000 --> 00:02:28,100 Gracias. 18 00:02:39,000 --> 00:02:41,400 ¿Sra. Macrófago? 19 00:02:47,370 --> 00:02:48,220 Tu... 20 00:02:49,370 --> 00:02:51,230 ¿Por qué estás aquí solo? 21 00:02:54,690 --> 00:02:56,400 ¡Me encanta intimidar a los pequeños glóbulos rojos! 22 00:02:56,400 --> 00:03:00,201 (Streptococcus pyogenes, BACTERIAS) ¡Me encanta intimidar a los pequeños glóbulos rojos! 23 00:03:03,710 --> 00:03:04,570 ¡Amenaza detectada! 24 00:03:06,400 --> 00:03:10,400 Un pequeño glóbulo blanco ¿está intentando matarme? 25 00:03:10,770 --> 00:03:12,190 Yo te protegeré. 26 00:03:13,490 --> 00:03:15,940 ¡Me convertiré en un gran glóbulo blanco! 27 00:03:28,190 --> 00:03:29,500 ¡Hermano mayor! 28 00:03:30,190 --> 00:03:35,000 ¡Odio estas pequeñas células inútiles! 29 00:03:44,200 --> 00:03:45,460 Está bien ahora. 30 00:03:49,000 --> 00:03:50,210 Gracias a dios. 31 00:03:50,770 --> 00:03:51,800 Mamá estaba muy preocupada. 32 00:03:51,800 --> 00:03:55,710 Sra. Macrófago, me están intimidando. 33 00:03:57,000 --> 00:03:58,540 No llores. 34 00:03:59,400 --> 00:04:00,220 Volvamos. 35 00:04:01,490 --> 00:04:04,600 (CEREMONIA DE ENUCLEACIÓN) Felicitaciones por su graduación. 36 00:04:04,830 --> 00:04:08,100 A partir de hoy, te convertirás en glóbulos rojos 37 00:04:08,200 --> 00:04:10,700 que reciben oxígeno en los pulmones 38 00:04:10,800 --> 00:04:14,400 y hacerlo circular por todo el cuerpo. 39 00:04:21,000 --> 00:04:23,000 Felicitaciones por tu enucleación. 40 00:04:23,200 --> 00:04:27,100 No te pierdas y tener éxito en tu misión. 41 00:04:33,800 --> 00:04:37,400 ¡Sí! juro convertirme en un gran glóbulo rojo. 42 00:04:48,740 --> 00:04:52,270 Papá, es hora de despertar. 43 00:04:53,030 --> 00:04:54,270 Oh caray. 44 00:04:54,940 --> 00:04:57,400 ¡Papá, despierta! 45 00:04:57,970 --> 00:04:59,280 Papá, vamos... 46 00:04:59,630 --> 00:05:01,030 ¡Despierta rápido! 47 00:05:03,030 --> 00:05:04,280 Qué asco. 48 00:05:05,400 --> 00:05:09,060 ¡Despertar! Despierta... 49 00:05:10,060 --> 00:05:11,600 ¡Gracias por la comida! 50 00:05:12,290 --> 00:05:13,030 ¿Qué es esto? 51 00:05:13,480 --> 00:05:17,000 Oh, revuelto de tofu. Un plato saludable y bajo en calorías. 52 00:05:17,000 --> 00:05:21,000 ¿Por qué tiene que ser un menú saludable? Generalmente es solo una tortilla. 53 00:05:21,000 --> 00:05:24,000 Presión arterial, azúcar en sangre, ácido úrico, colesterol. 54 00:05:24,000 --> 00:05:27,000 Los resultados están disponibles. No tiene sentido ocultarlos. 55 00:05:27,510 --> 00:05:30,410 "Se requiere un nuevo examen. Necesitas mejorar tu alimentación". 56 00:05:30,740 --> 00:05:32,310 Me siento responsable. 57 00:05:32,570 --> 00:05:36,320 Entonces, ¿qué es ese "Prueba de sangre oculta en heces: Positivo"? ¿No es esto malo? 58 00:05:36,320 --> 00:05:38,860 No es nada. Sólo hemorroides. 59 00:05:39,710 --> 00:05:41,090 No es nada gracioso. 60 00:05:41,720 --> 00:05:44,050 - Haz que te lo revisen nuevamente en el hospital. - Está bien, está bien. 61 00:05:44,890 --> 00:05:46,330 Me voy. 62 00:05:57,290 --> 00:05:59,270 Entregando dióxido de carbono a los pulmones, 63 00:05:59,760 --> 00:06:02,740 Recibir oxígeno y luego hacerlo circular. a las células de todo el cuerpo. 64 00:06:07,610 --> 00:06:08,350 Puedo hacerlo. 65 00:06:09,000 --> 00:06:10,350 Definitivamente puedo. 66 00:06:12,184 --> 00:06:13,180 Vamos. 67 00:06:19,490 --> 00:06:22,360 - ¡Ah, apártate del camino! - Ah, lo siento. 68 00:06:26,030 --> 00:06:30,370 ¡Ahí está! Un vaso sanguíneo grande. 69 00:06:32,690 --> 00:06:34,800 Oye, esta es una calle de sentido único. 70 00:06:34,970 --> 00:06:36,100 Lo siento. 71 00:06:36,380 --> 00:06:38,377 ¿Qué? ¿Camino equivocado? 72 00:06:48,380 --> 00:06:51,380 ¡Ataque! 73 00:06:55,430 --> 00:06:58,400 (Staphylococcus aureus,BACTERIAS) A partir de ahora, este lugar es nuestro. 74 00:06:58,400 --> 00:07:01,130 mataré a cualquiera quien se interpone en mi camino. 75 00:07:42,090 --> 00:07:43,090 Te protegeré. 76 00:08:05,800 --> 00:08:07,310 Entonces ¿aquí es donde estabas? 77 00:08:07,310 --> 00:08:10,030 Qué pequeño tan delicioso. Podría comerte. 78 00:08:15,460 --> 00:08:18,480 Esta es una división de neutrófilos. Glóbulo blanco, número U-1146. 79 00:08:18,480 --> 00:08:21,480 Las bacterias atacantes han sido erradicado con éxito. 80 00:08:23,190 --> 00:08:24,010 ¡Hermano mayor! 81 00:08:24,860 --> 00:08:28,490 Gracias por tu ayuda. 82 00:08:28,490 --> 00:08:34,010 Cuando sea mayor, Definitivamente me convertiré en un gran glóbulo rojo. 83 00:08:34,360 --> 00:08:35,010 Lo prometo. 84 00:08:56,000 --> 00:08:58,520 - Oye, ¿qué estás mirando? - Nada. 85 00:08:59,030 --> 00:09:01,520 Gracias por su ayuda. 86 00:09:01,520 --> 00:09:04,060 Sólo estoy haciendo mi trabajo. 87 00:09:09,090 --> 00:09:12,530 Ah, quiero decir... de nada. 88 00:09:14,530 --> 00:09:15,330 ¡Sí! 89 00:09:18,540 --> 00:09:21,520 ¡Matar! voy a matarlos ¡no importa qué! 90 00:09:22,541 --> 00:09:26,000 - Miedo, miedo, miedo. - Él es genial. 91 00:09:26,450 --> 00:09:28,000 Él es diferente, ¿eh? 92 00:09:35,090 --> 00:09:37,030 Informes de células T auxiliares. 93 00:09:37,400 --> 00:09:40,560 Recibimos un informe de que el neumococo tiene entró con éxito en el torrente sanguíneo. 94 00:09:40,560 --> 00:09:42,560 Por lo tanto, somos desplegar células T asesinas. 95 00:09:42,860 --> 00:09:44,890 Células T auxiliares y células T asesinas. 96 00:09:45,940 --> 00:09:47,540 Célula T colaboradora. 97 00:09:47,900 --> 00:09:52,800 Cuando yo, Macrófago, informo que un virus o una bacteria ha entrado en el cuerpo, 98 00:09:52,970 --> 00:09:57,010 formulan una estrategia de ataque y desplegar células T asesinas para luchar. 99 00:09:57,890 --> 00:09:59,370 Célula T asesina. 100 00:10:00,000 --> 00:10:04,500 Atacarán y destruirán directamente. células infectadas con bacterias o virus. 101 00:10:04,600 --> 00:10:05,900 Son células fiables. 102 00:10:05,950 --> 00:10:07,230 ¡No seas lento! 103 00:10:07,230 --> 00:10:08,060 ¡Sí, señor! 104 00:10:09,230 --> 00:10:10,590 ¡Oye, escucha! 105 00:10:10,590 --> 00:10:12,590 Si los ves, mátalos en dos segundos. 106 00:10:12,590 --> 00:10:16,600 Cobardes que los dejaron escapar ¡Será enviado al bazo y nunca regresará! 107 00:10:17,000 --> 00:10:18,600 ¡Sí, señor! 108 00:10:21,060 --> 00:10:23,940 Son células T asesinas. 109 00:10:23,940 --> 00:10:27,030 ¡Esto es malo! Si no los mato pronto, se dividirán. 110 00:10:27,030 --> 00:10:27,510 ¿Qué? 111 00:10:27,770 --> 00:10:28,610 ¡Ten cuidado! 112 00:10:28,970 --> 00:10:32,030 El objetivo del neumococo es Glóbulos rojos que transportan nutrientes. 113 00:10:32,610 --> 00:10:34,530 Así que estoy a punto de dirigirme hacia las cenizas ahora. 114 00:10:34,610 --> 00:10:36,010 Neumococo. 115 00:10:36,200 --> 00:10:40,700 Atacarán órganos vitales, Luego destruye este cuerpo. 116 00:10:41,140 --> 00:10:44,620 ¿Destruir? Esperar. ¡No me dejes atrás, por favor! 117 00:10:49,470 --> 00:10:50,300 Pulmones: 118 00:10:50,630 --> 00:10:53,430 Órganos que desempeñan un papel en llevar oxígeno del aire al cuerpo 119 00:10:54,000 --> 00:10:57,370 y liberando dióxido de carbono al aire. 120 00:10:58,800 --> 00:11:00,600 Estamos aquí. Estos son los pulmones. 121 00:11:01,000 --> 00:11:04,030 Vaya, es tan grande, ¿no? 122 00:11:06,650 --> 00:11:08,010 Mis receptores están respondiendo. 123 00:11:08,210 --> 00:11:09,000 ¿Qué es eso? 124 00:11:09,060 --> 00:11:11,000 Un radar detector de gérmenes. 125 00:11:15,000 --> 00:11:16,660 Él está por aquí. 126 00:11:16,790 --> 00:11:17,560 ¿Dónde está? 127 00:11:17,640 --> 00:11:18,660 ¡Lo mataré! 128 00:11:19,000 --> 00:11:21,500 ¿No podría ser mejor el diseño? 129 00:11:21,830 --> 00:11:25,500 Debe estar por aquí Seguiré patrullando. 130 00:11:25,860 --> 00:11:28,280 Está bien, seguiré tomando el oxígeno. 131 00:11:29,000 --> 00:11:30,520 esa es la direccion de los bronquios. 132 00:11:34,620 --> 00:11:35,320 Lo siento. 133 00:11:40,320 --> 00:11:41,960 Eres un tonto torpe. 134 00:11:48,710 --> 00:11:50,170 Finalmente lo logré. 135 00:11:50,600 --> 00:11:51,500 Alvéolo: 136 00:11:51,500 --> 00:11:53,730 El lugar donde se produce el intercambio de oxígeno. 137 00:11:53,734 --> 00:11:57,029 y se produce dióxido de carbono entre el aire y los capilares. 138 00:11:57,180 --> 00:11:59,730 Muy bien, es hora de intercambio de gases. 139 00:12:04,244 --> 00:12:05,240 ¿Eh? 140 00:12:24,600 --> 00:12:26,400 (Streptococcus pneumoniae, BACTERIAS) 141 00:12:26,410 --> 00:12:27,664 Gracias. 142 00:12:28,040 --> 00:12:30,500 Por traerme aquí. 143 00:12:31,430 --> 00:12:37,250 Este lugar es perfecto por tender una emboscada a los glóbulos rojos. 144 00:12:39,560 --> 00:12:41,780 Primero que nada, devoraré... 145 00:12:42,480 --> 00:12:43,880 ...tú! 146 00:12:52,760 --> 00:12:53,640 ¿Glóbulos blancos? 147 00:12:54,200 --> 00:12:57,400 Tan pronto como me alejé de ti, los receptores dejaron de responder. 148 00:12:57,400 --> 00:13:00,820 Al principio dudé. Pero resulta que estaba escondido en su cargamento. 149 00:13:01,000 --> 00:13:02,780 ¿Cómo llegaste aquí? 150 00:13:02,960 --> 00:13:04,100 Necesitas aprender más. 151 00:13:04,760 --> 00:13:10,030 Nosotros, los glóbulos blancos, utilizamos la diapédesis para pasar a través de las paredes de los vasos sanguíneos y alcanzar al enemigo. 152 00:13:10,340 --> 00:13:14,000 no me dejaré matar después de llegar tan lejos! 153 00:13:16,280 --> 00:13:17,220 Corramos. 154 00:13:19,340 --> 00:13:20,060 ¡Esperar! 155 00:13:34,100 --> 00:13:38,300 ¡No huyas de mí! Eres cobarde. 156 00:13:38,480 --> 00:13:40,200 glóbulo rojo, cúbrete detrás de mí. 157 00:13:40,200 --> 00:13:40,900 Bueno. 158 00:13:41,160 --> 00:13:44,040 ¿Qué pasa, glóbulo blanco? 159 00:13:44,360 --> 00:13:46,460 Somos solo nosotros tres. 160 00:13:46,780 --> 00:13:49,120 ¡Este es el final para ti! 161 00:13:49,540 --> 00:13:50,640 ¡Morir! 162 00:13:53,000 --> 00:13:55,200 ¡No para nosotros, solo para ti! 163 00:13:59,440 --> 00:14:00,940 Oye, ¿qué está pasando? 164 00:14:00,940 --> 00:14:03,020 Bacterias capturadas con éxito. 165 00:14:03,700 --> 00:14:06,260 Comienza la erradicación bacteriana. 166 00:14:06,680 --> 00:14:07,370 ¿Qué está pasando? 167 00:14:07,380 --> 00:14:08,030 Está bien. 168 00:14:08,040 --> 00:14:09,410 ¿Qué otra cosa? 169 00:14:09,420 --> 00:14:10,260 ¿Qué? 170 00:14:11,000 --> 00:14:12,940 Oye, ¿qué está pasando? ¡Déjame salir! 171 00:14:13,140 --> 00:14:14,000 Es inútil. 172 00:14:14,400 --> 00:14:16,720 Esa cápsula no puede ser destruido desde el interior. 173 00:14:16,840 --> 00:14:18,440 Estás en la máquina de matar. desde los pulmones ahora... 174 00:14:18,640 --> 00:14:19,860 ¿entiendes? ¿Qué significa eso? 175 00:14:19,940 --> 00:14:21,700 ¡Demasiada charla! Sácame. 176 00:14:22,060 --> 00:14:24,430 ¿Adónde vas? ¡Sácame! 177 00:14:27,730 --> 00:14:28,850 ¿Quieres un trago también? 178 00:14:29,820 --> 00:14:30,480 Sí. 179 00:14:30,960 --> 00:14:31,740 Bájame. 180 00:14:32,820 --> 00:14:34,300 ¿Qué es esto? 181 00:14:34,980 --> 00:14:36,855 ¿Adónde lo llevan? 182 00:14:37,420 --> 00:14:39,740 Te dije. Esta es la máquina de matar. 183 00:14:40,260 --> 00:14:42,280 ¿A dónde me llevas? ¡Bájame! 184 00:14:53,660 --> 00:14:55,560 ¡Oye, para! 185 00:15:03,920 --> 00:15:04,690 ¿Estornudo? 186 00:15:04,960 --> 00:15:06,600 La cuenta atrás ha comenzado. 187 00:15:07,660 --> 00:15:13,440 Tres, dos, uno, cero. 188 00:15:15,000 --> 00:15:16,380 ¿Qué está sucediendo? 189 00:15:16,620 --> 00:15:17,700 ¡Oye, basta! ¡Ey! 190 00:15:34,600 --> 00:15:35,980 Adiós, bacteria. 191 00:16:07,279 --> 00:16:10,324 ¡CÉLULAS EN TRABAJO! 192 00:16:19,360 --> 00:16:20,810 Arata-senpai. 193 00:16:21,330 --> 00:16:21,970 Buen día. 194 00:16:22,330 --> 00:16:23,350 Buenos días, Niko. 195 00:16:23,570 --> 00:16:24,290 Buen día. 196 00:16:24,290 --> 00:16:26,020 - Matemáticas, ¿eh? - Sí. 197 00:16:26,210 --> 00:16:28,010 - Buena suerte. - Bueno. 198 00:16:28,410 --> 00:16:28,970 Adiós. 199 00:16:31,830 --> 00:16:33,850 ¡Alerta de emergencia! 200 00:16:34,010 --> 00:16:36,310 ¡Adrenalina subiendo! 201 00:16:39,311 --> 00:16:40,300 ¡Fallo de control! 202 00:16:42,190 --> 00:16:47,000 Dopamina y endorfinas, ¡Es hora de explotar! 203 00:16:49,920 --> 00:16:52,130 Vamos a emocionarnos 204 00:16:52,210 --> 00:16:54,190 ¡y auméntalo! 205 00:16:55,650 --> 00:16:56,570 ¡Hemos perdido el control! 206 00:17:02,520 --> 00:17:03,640 ¡Adrenalina! 207 00:17:03,640 --> 00:17:06,600 ¡Agreguemos más! ¡Genial! 208 00:17:14,620 --> 00:17:15,620 ¡¡¡Hemos perdido el control!!! 209 00:17:27,090 --> 00:17:28,070 ¿Estás herido, Niko? 210 00:17:28,690 --> 00:17:29,310 Estoy bien. 211 00:17:31,270 --> 00:17:32,070 Eso debe doler. 212 00:17:42,720 --> 00:17:43,720 ¡Glóbulos blancos! 213 00:17:44,200 --> 00:17:45,700 Oye, nos volvemos a encontrar. 214 00:17:46,160 --> 00:17:47,000 ¿Qué está sucediendo? 215 00:17:47,280 --> 00:17:48,020 Como se puede ver. 216 00:17:48,840 --> 00:17:52,000 Hubo un impacto que destruyó la pared exterior del vaso sanguíneo 217 00:17:52,660 --> 00:17:54,260 y haciendo que la sangre fluya. 218 00:17:54,840 --> 00:17:56,570 En otras palabras, es una herida. 219 00:18:00,360 --> 00:18:01,040 ¿Una herida? 220 00:18:01,540 --> 00:18:03,360 Si caemos en esta herida, entonces se acabó. 221 00:18:03,600 --> 00:18:05,440 no podremos volver a este mundo otra vez. 222 00:18:05,580 --> 00:18:07,720 ¿No es eso malo? 223 00:18:07,840 --> 00:18:08,838 Eso no es todo. 224 00:18:09,067 --> 00:18:13,070 Si no se cierra inmediatamente, Entrarán enemigos del exterior. 225 00:18:13,070 --> 00:18:14,600 Tenemos que hacer algo. 226 00:18:14,660 --> 00:18:15,700 Pero no te preocupes. 227 00:18:16,300 --> 00:18:20,270 Los trabajadores que arreglarán esto. Estará aquí pronto. 228 00:18:21,760 --> 00:18:22,610 Mira hacia allá. 229 00:18:26,300 --> 00:18:27,260 Esas pequeñas células... 230 00:18:27,260 --> 00:18:30,010 Lentamente... 231 00:18:30,010 --> 00:18:32,760 Cuidado, hay escaleras. 232 00:18:32,760 --> 00:18:34,420 Te estábamos esperando, Plaquetas. 233 00:18:34,600 --> 00:18:35,740 ¡Gracias por su cooperación! 234 00:18:39,660 --> 00:18:40,560 Plaquetas. 235 00:18:41,099 --> 00:18:43,414 Uno de los componentes de la celda encontrado en la sangre. 236 00:18:44,010 --> 00:18:48,000 Cuando los vasos sanguíneos están dañados, se juntan para cerrar la herida y detener el sangrado. 237 00:18:48,100 --> 00:18:49,200 Todos, ¿listos? 238 00:18:49,320 --> 00:18:50,700 ¡Sí! 239 00:18:50,840 --> 00:18:52,700 Entonces, ¿todos tienen fibrina? 240 00:18:52,900 --> 00:18:55,000 ¡Por supuesto! 241 00:18:55,010 --> 00:18:58,010 - ¡Muy bien, vámonos! - ¡Vamos! 242 00:18:58,100 --> 00:18:59,800 - Disculpe. - Ah, lo siento. 243 00:19:04,340 --> 00:19:07,470 Está bien. Ahora nos conectaremos fibrina con factores de coagulación. 244 00:19:07,470 --> 00:19:10,470 ¡Sí! 245 00:19:15,320 --> 00:19:19,000 - No te caigas, ¿vale? - ¡Sí! 246 00:19:19,550 --> 00:19:22,000 Vamos a hacerlo. Uno, dos... 247 00:19:32,910 --> 00:19:33,880 Coagulación de la sangre: 248 00:19:34,300 --> 00:19:38,080 Cuando las proteínas se llaman los factores de coagulación comienzan a actuar, 249 00:19:38,300 --> 00:19:39,640 se forma una red de fibrina, 250 00:19:40,000 --> 00:19:43,161 envolver y fortalecer el coágulo de sangre formado por las plaquetas por completo. 251 00:19:43,470 --> 00:19:44,760 ¡El coágulo de sangre está hecho! 252 00:19:45,160 --> 00:19:47,170 ¡Hecho! 253 00:19:47,740 --> 00:19:49,000 Asombroso. 254 00:19:49,100 --> 00:19:50,200 ¿Verdad, glóbulos blancos? 255 00:19:53,000 --> 00:19:54,020 ¿Glóbulos blancos? 256 00:19:54,610 --> 00:19:57,738 A continuación, hermanos mayores, por favor ayuden. 257 00:19:58,080 --> 00:19:59,198 Bueno. 258 00:20:03,300 --> 00:20:04,400 ¿Glóbulos blancos? 259 00:20:06,920 --> 00:20:07,700 ¿Glóbulos blancos? 260 00:20:09,820 --> 00:20:10,540 ¿Estás bien? 261 00:20:11,780 --> 00:20:13,240 ¡Hermana mayor también! 262 00:20:17,240 --> 00:20:18,000 Lo siento. 263 00:20:20,500 --> 00:20:21,400 ¿Estamos estancados? 264 00:20:21,780 --> 00:20:23,480 Cuando se forma un agujero en la pared del vaso, 265 00:20:24,040 --> 00:20:26,880 como células sanguíneas, taparemos el agujero con nuestros cuerpos 266 00:20:27,200 --> 00:20:30,180 hasta que las células que convertido en la pared exterior se reparan. 267 00:20:30,580 --> 00:20:32,660 Este es el Factor II en la coagulación. 268 00:20:32,760 --> 00:20:35,300 ¿Qué? ¿Hasta cuándo estaremos así? 269 00:20:35,560 --> 00:20:39,580 No sé. Esperamos hasta que se seque y se forme costra. 270 00:20:49,640 --> 00:20:51,580 Jefe, gracias para ayer. 271 00:20:52,420 --> 00:20:54,660 ¿Qué es eso? ¿Tu hija preparó una lonchera? 272 00:20:55,320 --> 00:20:57,580 Ella dijo que es comida saludable. y ella redujo la porción. 273 00:20:57,580 --> 00:21:00,640 Tu hija es muy amable. Mi hijo ni siquiera me escucha. 274 00:21:02,300 --> 00:21:03,580 Ah, está cocido. 275 00:21:04,320 --> 00:21:05,240 ¿Eso también es tuyo? 276 00:21:05,320 --> 00:21:07,680 no podemos trabajar si solo comemos un poco. 277 00:21:07,820 --> 00:21:11,160 Aunque Niko lo logró con una nutrición equilibrada. 278 00:21:11,250 --> 00:21:12,860 Jefe, ¿qué pasa esta noche? 279 00:21:13,240 --> 00:21:16,080 ¡Fuimos ayer! Le encanta, ¿verdad, Shige? 280 00:21:16,200 --> 00:21:17,580 Bebes casi todos los días, ¿verdad? 281 00:21:29,620 --> 00:21:33,270 ¡Advertencia de monóxido de carbono! 282 00:21:33,270 --> 00:21:36,510 Sustancias tóxicas detectadas en los vasos sanguíneos. 283 00:21:36,510 --> 00:21:40,990 Todas las unidades de respuesta, ¡Ten cuidado al moverte! 284 00:21:40,990 --> 00:21:46,530 Fatiga aguda, falta de sueño, comer en exceso. 285 00:21:47,010 --> 00:21:50,790 Este cuerpo está bajo demasiado estrés. 286 00:21:51,020 --> 00:21:53,130 Incluso la deficiencia de oxígeno. 287 00:21:53,810 --> 00:21:57,830 No te rindas. ¡Sigue circulando oxígeno! 288 00:21:58,670 --> 00:22:01,510 ¡Luchen, células! 289 00:22:04,030 --> 00:22:06,250 ¡Detención en la aorta! 290 00:22:08,431 --> 00:22:09,808 (SIETE BACTERIAS) 291 00:22:09,808 --> 00:22:11,476 (SI ME VAS A COMPADECER, ENTREGUE UN POCO DE OXÍGENO!) 292 00:22:15,980 --> 00:22:19,360 Glóbulos rojos, tu suministro de oxígeno ha sido bajo últimamente. 293 00:22:19,500 --> 00:22:23,800 Lo siento, los superiores me ordenaron priorizar primero los órganos vitales. 294 00:22:23,950 --> 00:22:25,800 ¿Qué pasaría si las células periféricas eventualmente morir? 295 00:22:26,240 --> 00:22:28,460 Lo siento, no puedo hacer nada. Éstas son órdenes del superior. 296 00:22:28,500 --> 00:22:28,880 ¡Vamos! 297 00:22:29,060 --> 00:22:31,460 ¡Esperar! No he terminado de hablar. 298 00:22:32,960 --> 00:22:34,770 Deja de disculparte. 299 00:22:34,850 --> 00:22:37,140 Las quejas nunca paran, novato. No pierdas el tiempo. 300 00:22:37,140 --> 00:22:37,860 Bueno. 301 00:22:37,860 --> 00:22:41,240 ¡Oye, glóbulo rojo! ¡Entrega el oxígeno rápidamente! 302 00:22:41,490 --> 00:22:43,000 Lo siento, lo entregaré rápidamente. 303 00:22:48,010 --> 00:22:52,030 Es por ti. Estoy empezando a adquirir tus malos hábitos. 304 00:22:52,390 --> 00:22:54,000 Lo lamento. 305 00:22:55,150 --> 00:22:56,990 ¡Oh! Eso estuvo cerca. 306 00:22:57,490 --> 00:22:59,210 ¿Cuál es este camino? 307 00:23:02,710 --> 00:23:03,610 ¿Colesterol LDL? 308 00:23:04,010 --> 00:23:05,870 Son los transportadores de colesterol. 309 00:23:06,720 --> 00:23:10,010 Si esto continúa, el riesgo de la arteriosclerosis aumentará. 310 00:23:10,450 --> 00:23:11,030 ¡Ven aquí! 311 00:23:16,140 --> 00:23:17,160 ¿Qué está sucediendo? 312 00:23:18,940 --> 00:23:20,010 No te preocupes. 313 00:23:20,720 --> 00:23:21,720 Es sólo alcohol. 314 00:23:21,900 --> 00:23:22,610 ¿Alcohol? 315 00:23:23,760 --> 00:23:26,360 Ah, genial. ¡Se está filtrando en mi cuerpo! 316 00:23:27,280 --> 00:23:29,100 Tomaré hígado y cebollino, y… un poco de estómago de cerdo. 317 00:23:29,390 --> 00:23:32,010 Esto es malo. Salgamos de aquí rápidamente. 318 00:23:33,000 --> 00:23:35,800 Si esto continúa, Llevaremos alcohol por todo el cuerpo. 319 00:23:38,700 --> 00:23:41,000 Así es, realmente sabe a alcohol. 320 00:23:43,000 --> 00:23:45,200 Me siento mareado. 321 00:23:45,220 --> 00:23:47,980 Ven aquí. te mostraré cómo deshacerse de él. 322 00:23:51,620 --> 00:23:53,040 Hígado: 323 00:23:53,410 --> 00:23:56,820 Un órgano que funciona como la fábrica química del cuerpo, 324 00:23:57,000 --> 00:24:01,520 desempeñando papeles importantes como síntesis, secreción y desintoxicación de sustancias. 325 00:24:02,300 --> 00:24:03,460 Un mal día, eh. 326 00:24:04,340 --> 00:24:06,060 Vamos, bebe. 327 00:24:08,690 --> 00:24:10,090 ¿Qué es esto? 328 00:24:10,200 --> 00:24:11,600 Descomponedor de alcohol. 329 00:24:11,600 --> 00:24:12,600 Eso es ADH. 330 00:24:13,010 --> 00:24:14,890 ¿Esto es ADH? (hormona antidiurética) 331 00:24:15,090 --> 00:24:16,690 Para ayudar al cuerpo recuperar la conciencia, 332 00:24:16,685 --> 00:24:19,610 el alcohol en la sangre será descompuesto y eliminado. 333 00:24:19,830 --> 00:24:21,670 (Hepatocitos) Ese es el trabajo de los hepatocitos. 334 00:24:24,820 --> 00:24:25,460 ¿Qué ocurre? 335 00:24:25,990 --> 00:24:29,010 Pasé por mucho para traerte aquí. Diviértete un poco. 336 00:24:29,620 --> 00:24:32,860 ¿Tengo que ayudarte? beberlo también? 337 00:24:34,500 --> 00:24:37,100 ¿Está bien este cuerpo? 338 00:24:37,900 --> 00:24:40,220 Los vasos sanguíneos están bloqueados, y apenas puedo pasar. 339 00:24:41,150 --> 00:24:45,460 A los superiores sólo les importa el objetivo del suministro de oxígeno. No piensan en nosotros en absoluto. 340 00:24:48,200 --> 00:24:51,470 Este ambiente de trabajo necesita ¡Para mejorar inmediatamente! 341 00:24:55,500 --> 00:24:56,400 Es hora. 342 00:24:58,220 --> 00:25:03,460 Cuando nuestra vida termine, Las células de Kupffer nos consumirán en busca de nutrientes. 343 00:25:16,980 --> 00:25:18,820 Esta es nuestra verdadera vida. 344 00:25:19,840 --> 00:25:22,560 Lo único que hacemos es transportar oxígeno. hasta que muramos. 345 00:25:25,740 --> 00:25:26,540 Pero está bien. 346 00:25:27,400 --> 00:25:30,460 Si pasa algo, ¡Yo te ayudaré! 347 00:25:30,900 --> 00:25:35,000 Incluso si trabajamos duro, todavía terminaremos así. 348 00:25:35,840 --> 00:25:36,980 ¡No quiero! 349 00:25:40,270 --> 00:25:41,520 ¡Novato! 350 00:25:41,680 --> 00:25:42,720 No es de extrañar. 351 00:25:43,520 --> 00:25:47,820 Mientras este cuerpo no cambie, Nuestro ambiente de trabajo seguirá siendo el mismo. 352 00:25:48,270 --> 00:25:50,010 Seguirá siendo sombrío para siempre. 353 00:25:51,050 --> 00:25:52,950 ¿Quién es responsable? 354 00:26:06,450 --> 00:26:08,010 Gracias por hoy. 355 00:26:08,640 --> 00:26:11,550 Si no te importa, ¿Te gustaría pasar el rato alguna vez? 356 00:26:14,120 --> 00:26:17,300 No, no, no. Es demasiado repentino para invitarlo a salir. 357 00:26:17,500 --> 00:26:18,300 No, no, no. 358 00:26:22,870 --> 00:26:25,370 Ah, lo envié. 359 00:26:30,850 --> 00:26:31,790 Se acabó. 360 00:26:38,140 --> 00:26:39,140 Está bien. 361 00:26:39,820 --> 00:26:40,720 ¿Está bien? 362 00:26:43,580 --> 00:26:44,680 ¡Gracias! 363 00:26:48,300 --> 00:26:49,300 ¿Cuándo? 364 00:26:55,730 --> 00:26:58,010 ¿Qué tal el domingo? 365 00:27:01,800 --> 00:27:02,700 ¡Entendido! 366 00:27:03,400 --> 00:27:08,000 ¡Sí, Arata está siendo amable conmigo! 367 00:27:20,550 --> 00:27:21,550 Es cálido. 368 00:27:28,500 --> 00:27:29,420 No está aquí. 369 00:27:31,880 --> 00:27:33,240 Estoy perdido de nuevo. 370 00:27:37,850 --> 00:27:42,000 Cuando sea mayor, definitivamente iré ser un gran glóbulo rojo. 371 00:27:42,330 --> 00:27:43,640 Lo prometo. 372 00:27:48,813 --> 00:27:50,010 Vámonos. 373 00:27:54,700 --> 00:27:57,010 Disculpe, Quiero ir a los riñones... 374 00:28:21,680 --> 00:28:23,680 Tus movimientos son demasiado amplios. 375 00:28:25,680 --> 00:28:27,010 ¡Es suficiente! 376 00:28:27,940 --> 00:28:31,700 ¿Cómo es? Glóbulos blancos Los que trabajan directamente son mucho más fuertes. 377 00:28:32,080 --> 00:28:33,500 Ustedes también deberían haz lo mejor que puedas. 378 00:28:33,640 --> 00:28:34,460 Sí. 379 00:28:35,280 --> 00:28:36,180 ¡Maldita sea! 380 00:28:41,210 --> 00:28:42,870 Eres bastante enérgico, ¿verdad? 381 00:28:45,700 --> 00:28:47,050 Yo... 382 00:28:48,600 --> 00:28:52,080 Cuando sea mayor, definitivamente seré un glóbulo blanco tan bueno como el hermano mayor. 383 00:29:04,280 --> 00:29:05,310 Te estaré esperando. 384 00:29:05,460 --> 00:29:07,730 Gracias, hermano mayor. 385 00:29:11,550 --> 00:29:13,630 No has cambiado en absoluto desde que eras pequeña. 386 00:29:26,410 --> 00:29:30,430 Este es el macrófago. Los virus de la influenza tipo B han ingresado al cuerpo. 387 00:29:30,590 --> 00:29:31,190 Entendido. 388 00:29:31,590 --> 00:29:33,350 Implementaremos células T asesinas. 389 00:29:35,830 --> 00:29:39,080 Recientemente, el virus ha sido extendiéndose rápidamente. 390 00:29:39,110 --> 00:29:40,310 ¡No bajes la guardia! 391 00:29:40,530 --> 00:29:41,400 ¡Sí, señor! 392 00:29:41,650 --> 00:29:43,470 células T asesinas, ¿Estás aquí para ayudarnos? 393 00:29:43,480 --> 00:29:45,400 Ya que estamos aquí, puedes estar tranquilo. 394 00:29:45,410 --> 00:29:47,390 Sólo cállate. ¡Vamos! 395 00:29:47,430 --> 00:29:48,200 ¡Vamos! 396 00:29:55,070 --> 00:29:56,000 Eres lento. 397 00:30:05,420 --> 00:30:07,010 ¿Qué quieres decir? tu bastardo? 398 00:30:07,600 --> 00:30:10,040 ¿Cómo te atreves a robarnos el trabajo? 399 00:30:10,160 --> 00:30:11,120 Basta. 400 00:30:11,480 --> 00:30:13,440 (Célula NK) Deja de actuar tan duro. 401 00:30:13,440 --> 00:30:17,000 (Célula NK) Además no puedes trabajar sin instrucciones de Helper T Cells. 402 00:30:17,120 --> 00:30:18,880 Pequeños soldados de juguete. 403 00:30:19,140 --> 00:30:20,000 ¡¿Qué dijiste?! 404 00:30:20,180 --> 00:30:22,010 solo puedes luchar en grupos, ¿no? 405 00:30:22,530 --> 00:30:28,560 Por eso soy el único que puede moverse libremente por todo el cuerpo solo. 406 00:30:29,200 --> 00:30:32,000 Estaba destinado a ser un asesino. 407 00:30:32,810 --> 00:30:35,800 Asesino natural. Soy una célula NK. 408 00:30:35,940 --> 00:30:37,490 ¿Qué tiene de natural? 409 00:30:37,930 --> 00:30:41,000 ¡Sigues siendo tan egoísta como siempre! 410 00:30:42,300 --> 00:30:43,440 Di eso de nuevo. 411 00:30:43,530 --> 00:30:45,820 Este no es el momento de pelear. Mirar. 412 00:30:46,670 --> 00:30:47,540 Ya vienen. 413 00:30:54,160 --> 00:30:55,010 Apártate del camino. 414 00:30:56,130 --> 00:30:57,940 Puedo manejar esto yo mismo. 415 00:31:07,010 --> 00:31:10,910 No dejaré que nos robes nuestro arduo trabajo. ¡Vamos todos, a la carga! 416 00:31:12,890 --> 00:31:15,000 Glóbulo rojo, aléjate. 417 00:31:16,480 --> 00:31:17,290 Bueno. 418 00:31:28,330 --> 00:31:29,870 - ¡Vamos! - ¡Sí, señor! 419 00:31:48,840 --> 00:31:50,200 ¡No te acerques! 420 00:31:50,550 --> 00:31:51,650 Lo siento. 421 00:32:13,280 --> 00:32:16,440 Entonces, hay un lugar como este. Eso es nuevo para mí. 422 00:32:16,650 --> 00:32:17,900 Esta es la cavidad nasal. 423 00:32:18,580 --> 00:32:21,080 Hasta un litro de líquido se produce todos los días. 424 00:32:22,140 --> 00:32:24,160 Esto es lo que se llama mocos. 425 00:32:24,460 --> 00:32:27,380 lo que ayuda a limpiar el polvo, moho y virus. 426 00:32:30,365 --> 00:32:31,929 Hace mucho calor. 427 00:32:34,790 --> 00:32:35,590 ¿Qué ocurre? 428 00:32:38,200 --> 00:32:40,040 Acabas de estar inquietante desde antes. 429 00:32:44,760 --> 00:32:47,300 Les tengo mucha envidia, chicos. 430 00:32:49,000 --> 00:32:50,820 Tienes varios roles, 431 00:32:51,790 --> 00:32:55,000 luchando contra enemigos para proteger este cuerpo, 432 00:32:55,510 --> 00:32:56,720 y eso es genial. 433 00:32:58,920 --> 00:32:59,720 En cuanto a mí, 434 00:33:01,000 --> 00:33:03,720 Sólo puedo hacer circular oxígeno. 435 00:33:04,860 --> 00:33:06,720 Siempre me pierdo. 436 00:33:08,360 --> 00:33:11,720 Aunque lo juré Me convertiría en un gran glóbulo rojo. 437 00:33:12,660 --> 00:33:13,800 Eso no es un problema. 438 00:33:18,190 --> 00:33:22,000 Nosotros, los glóbulos blancos, patrullar para encontrar amenazas. 439 00:33:22,250 --> 00:33:24,961 Los macrófagos proporcionan información. sobre el enemigo. 440 00:33:26,300 --> 00:33:28,710 Entonces, las células T auxiliares pueden dar órdenes, 441 00:33:29,990 --> 00:33:31,990 y se despliegan células T asesinas. 442 00:33:32,310 --> 00:33:33,990 Juntos derrotamos al enemigo. 443 00:33:35,990 --> 00:33:38,450 Todos cumplimos con nuestros deberes con orgullo. 444 00:33:39,600 --> 00:33:41,020 Incluyéndote a ti también. 445 00:33:42,850 --> 00:33:44,410 Podemos seguir luchando 446 00:33:45,290 --> 00:33:48,490 porque ustedes, Glóbulos Rojos, seguir circulando oxígeno para todos. 447 00:33:50,090 --> 00:33:51,410 Todos somos células... 448 00:33:52,390 --> 00:33:55,020 ...que funcionan en el mismo cuerpo. 449 00:33:56,960 --> 00:33:57,600 Entonces eso significa... 450 00:33:59,510 --> 00:34:01,010 ...estás haciendo un gran trabajo. 451 00:34:12,790 --> 00:34:14,030 Muchas gracias. 452 00:34:17,810 --> 00:34:18,580 En absoluto, 453 00:34:20,040 --> 00:34:21,000 lo hicimos juntos. 454 00:34:39,770 --> 00:34:42,040 Buenos días Arata. 455 00:34:42,170 --> 00:34:42,820 Mañana. 456 00:34:42,880 --> 00:34:44,120 Lamento hacerte esperar. 457 00:34:44,320 --> 00:34:45,600 Está bien. Vamos. 458 00:34:46,490 --> 00:34:47,020 Vamos. 459 00:34:49,200 --> 00:34:50,330 ¿Estás realmente bien? 460 00:34:50,620 --> 00:34:51,700 Escuché que tenías gripe. 461 00:34:52,340 --> 00:34:53,560 Estoy realmente bien. 462 00:34:53,660 --> 00:34:54,550 Me siento muy saludable. 463 00:34:55,180 --> 00:34:55,820 Eso es bueno. 464 00:34:56,320 --> 00:34:57,120 ¡Sí! 465 00:34:57,140 --> 00:34:59,380 ¡Primera cita! 466 00:34:59,660 --> 00:35:00,700 ¡El amor está en el aire! 467 00:35:00,860 --> 00:35:03,180 ¡Explosión, vuelo, vuelo más alto! 468 00:35:03,280 --> 00:35:04,000 Gracias. 469 00:35:06,260 --> 00:35:07,660 El maíz está delicioso. 470 00:35:07,680 --> 00:35:10,070 Tu hija tiene una cita, ¿verdad? Debes tener sentimientos encontrados. 471 00:35:10,080 --> 00:35:11,740 Mientras él no esté un bicho raro, está bien. 472 00:35:11,740 --> 00:35:12,220 Me voy, jefe. 473 00:35:12,230 --> 00:35:13,120 La comida barata no sirve. 474 00:35:13,200 --> 00:35:14,600 - Toma, para merendar. - Gracias, jefe. 475 00:35:15,230 --> 00:35:16,000 Que tenga un buen día. 476 00:35:32,130 --> 00:35:36,280 Sí, ¡más saltos! ¡Ir! ¡Ir! ¡Vaya! 477 00:35:46,082 --> 00:35:50,336 La pareja Lovey-dovey está feliz y empapado. 478 00:35:50,586 --> 00:35:53,672 Vamos a empezar la fiesta, ¡Todos! 479 00:35:56,450 --> 00:35:57,370 Que hermoso... 480 00:35:57,910 --> 00:35:58,710 Espumoso... 481 00:36:01,700 --> 00:36:03,200 ha pasado un tiempo desde que estoy aquí. 482 00:36:03,470 --> 00:36:04,010 ¿En realidad? 483 00:36:04,600 --> 00:36:05,010 Sí. 484 00:36:08,660 --> 00:36:11,590 En aquel entonces, durante las vacaciones escolares, 485 00:36:11,760 --> 00:36:13,770 mi mamá me llevaba a menudo aquí 486 00:36:13,950 --> 00:36:15,610 porque me gustaban mucho los acuarios. 487 00:36:16,000 --> 00:36:18,010 es una pena No fuimos con ella. 488 00:36:18,990 --> 00:36:21,050 vengo aqui solo cuando tengo ganas. 489 00:36:23,150 --> 00:36:24,430 Mi mamá falleció... 490 00:36:24,890 --> 00:36:27,610 ...cuando tenía nueve años, debido a una enfermedad. 491 00:36:29,890 --> 00:36:31,030 Veo. 492 00:36:32,570 --> 00:36:34,980 Oh, ¿es por eso que quieres? estudiar medicina? 493 00:36:36,340 --> 00:36:37,010 Sí. 494 00:36:38,670 --> 00:36:41,020 Oh, esta bufanda... 495 00:36:41,670 --> 00:36:44,210 ...fue tejido por mi mamá para mí cuando ella estaba en el hospital. 496 00:36:44,570 --> 00:36:46,020 Pero se detuvo a mitad de camino. 497 00:36:48,830 --> 00:36:50,020 Mira esto. 498 00:36:50,930 --> 00:36:53,670 Los puntos son ásperos en el medio. y no está nada bien. 499 00:36:55,390 --> 00:37:00,050 Mi papá estaba decidido para terminar el regalo de mamá. 500 00:37:00,200 --> 00:37:01,590 Entonces, terminó el resto. 501 00:37:04,070 --> 00:37:06,020 Por eso me gusta. 502 00:37:12,810 --> 00:37:15,010 Eres más fuerte de lo que pensaba. 503 00:37:16,380 --> 00:37:18,000 Ah, en realidad no. 504 00:37:24,520 --> 00:37:27,240 ♪ ¡No perderé! ♪ 505 00:37:28,060 --> 00:37:30,240 ♪ ¡No me rendiré! ♪ 506 00:37:31,600 --> 00:37:35,080 ♪ Con una voluntad tan fuerte, nadie puede derribarme... ♪ 507 00:37:40,020 --> 00:37:40,570 Ay. 508 00:37:40,571 --> 00:37:41,000 (ANO) ‎ 509 00:37:41,000 --> 00:37:43,000 (ANO) Escuche, no nos subestimemos. 510 00:37:43,920 --> 00:37:46,480 Somos los músculos más fuertes que existen. 511 00:37:46,820 --> 00:37:49,390 Continúe apretando hasta que el cerebro da la orden. 512 00:37:49,560 --> 00:37:51,020 ¡No dejes que se suelte! 513 00:37:52,180 --> 00:37:52,500 ¡No dejes que esos músculos internos nos afecten! 514 00:37:52,500 --> 00:37:54,960 (ANO INTERIOR) ¡No dejes que esos músculos internos nos afecten! 515 00:37:55,700 --> 00:37:57,120 (ANO EXTERIOR) Nosotros somos los que custodiamos este lugar. 516 00:37:57,130 --> 00:37:58,000 (ANO EXTERIOR) ¡Siéntete orgulloso! 517 00:37:58,280 --> 00:37:59,560 No seas descuidado ni por un momento. 518 00:37:59,620 --> 00:38:00,700 ¡No dejes que se salgan las heces! 519 00:38:02,940 --> 00:38:06,040 Usa todas tus fuerzas para apretarlo. 520 00:38:07,880 --> 00:38:09,180 ¡Disculpe! 521 00:38:09,420 --> 00:38:11,200 He venido a entregar oxígeno. 522 00:38:13,020 --> 00:38:16,000 - ¡Disculpe! - Sólo ponlo aquí. 523 00:38:17,400 --> 00:38:19,000 Ésta es una zona peligrosa. 524 00:38:19,820 --> 00:38:22,620 Novato, no quiero perderte. 525 00:38:23,500 --> 00:38:25,620 tuve una mala experiencia cuando vine aquí por primera vez. 526 00:38:26,000 --> 00:38:30,260 Llegamos en el momento equivocado. Entonces, muchos de mis colegas... 527 00:38:31,020 --> 00:38:33,000 Mayor, ¿estás bien? 528 00:38:34,340 --> 00:38:37,380 Ahora es el momento del intercambio de gases. Vamos. 529 00:38:39,740 --> 00:38:42,750 Maldita sea, ¿por qué otra vez cuando estoy aquí? 530 00:38:43,370 --> 00:38:45,390 Novato, esto es malo. 531 00:38:45,390 --> 00:38:47,420 Alerta de emergencia. 532 00:38:47,420 --> 00:38:49,550 El alta comenzará pronto. 533 00:38:49,550 --> 00:38:50,120 ¿Descarga? 534 00:38:50,120 --> 00:38:51,420 ¡Ceder el paso! 535 00:38:53,360 --> 00:38:54,310 Son heces. 536 00:38:54,730 --> 00:38:56,210 Van a soltar la caca. 537 00:38:56,550 --> 00:38:57,170 ¡¿Caca?! 538 00:38:57,460 --> 00:39:00,020 Abran paso... 539 00:39:12,500 --> 00:39:13,440 ¡Espera! 540 00:39:14,770 --> 00:39:15,700 ¡Esperar! 541 00:39:15,960 --> 00:39:17,390 Si nos quedamos aquí, seremos afectados. 542 00:39:17,460 --> 00:39:18,040 ¡Corramos! 543 00:39:18,720 --> 00:39:22,300 Advertencia, advertencia. Se inició el procedimiento de evacuación intestinal de emergencia. 544 00:39:22,380 --> 00:39:25,000 ¡Todos, retrocedan! 545 00:39:26,000 --> 00:39:27,840 Maldición. ¡Salgamos de aquí, novato! 546 00:39:28,180 --> 00:39:29,400 ¿Qué está sucediendo? 547 00:39:29,600 --> 00:39:30,480 ¡Es hora de correr! 548 00:39:30,620 --> 00:39:32,480 Obtuvieron la orden del cerebro. 549 00:39:40,920 --> 00:39:41,560 Sénior. 550 00:39:42,340 --> 00:39:43,060 No salgas todavía. 551 00:39:47,260 --> 00:39:47,880 Bien. 552 00:39:49,020 --> 00:39:50,500 No me rendiré. 553 00:39:56,750 --> 00:39:58,030 De ninguna manera. 554 00:40:07,593 --> 00:40:10,593 No dejes ni siquiera ¡¡¡una sola partícula se escapa!!! 555 00:40:14,740 --> 00:40:15,720 Por favor. 556 00:40:16,340 --> 00:40:17,040 Por favor... 557 00:40:25,020 --> 00:40:29,760 Maldita sea. Esto es una locura. ¿Qué comió para debilitar tanto su cuerpo? 558 00:40:30,040 --> 00:40:31,580 ¡Esfuérzate más! 559 00:40:31,720 --> 00:40:33,200 ¡Están saliendo! 560 00:40:44,040 --> 00:40:47,220 ¿Qué está sucediendo? ¿No le prohibió el cerebro salir? 561 00:40:47,220 --> 00:40:48,970 ¿Cómo lo sabría? ¿Se volvería así? 562 00:40:48,970 --> 00:40:50,550 ¡Rápido, déjalos salir! 563 00:40:50,830 --> 00:40:51,690 ¿Por qué se detuvo? 564 00:40:51,870 --> 00:40:53,900 ellos no entienden las órdenes del cerebro. 565 00:40:54,100 --> 00:40:58,090 Cuando las heces llegan al recto, lo único que sucede es un impulso natural de expulsarlo. 566 00:40:59,210 --> 00:41:00,440 Esta es una lucha. 567 00:41:10,600 --> 00:41:11,520 Esto es malo. 568 00:41:11,900 --> 00:41:13,500 A este paso, lograrán abrirse paso. 569 00:41:14,020 --> 00:41:17,100 Si no aguantamos, nosotros también seremos llevados. 570 00:41:17,100 --> 00:41:19,200 ¡Empujalo! 571 00:41:32,928 --> 00:41:34,470 (Hemorroides de la era Heisei – Eso es todo, amigos▼) ‎ 572 00:41:34,470 --> 00:41:35,889 (Hemorroides de la era Heisei – Eso es todo, amigos▼) ¿Qué...? 573 00:41:36,000 --> 00:41:37,810 ¿Están goteando las heces? 574 00:41:37,810 --> 00:41:40,480 No, las hemorroides estallaron. 575 00:41:45,340 --> 00:41:46,150 ¿Explosión? 576 00:41:47,330 --> 00:41:48,770 Duele... 577 00:41:48,800 --> 00:41:51,770 Este cuerpo es tan malo que nos está haciendo sufrir. 578 00:42:01,490 --> 00:42:02,110 Por favor... 579 00:42:17,610 --> 00:42:18,820 Voy a morir. 580 00:42:41,000 --> 00:42:43,290 No puedo soportarlo más. 581 00:42:43,290 --> 00:42:44,530 ¡Fortalécete! 582 00:42:44,540 --> 00:42:45,730 ¡Novato! 583 00:42:55,780 --> 00:42:56,920 ¡Comienza la eliminación! 584 00:42:57,300 --> 00:42:58,520 ¡Comienza la eliminación! 585 00:42:58,560 --> 00:43:01,530 ¡Todos, abran paso! 586 00:43:18,580 --> 00:43:20,530 - Novato. - Sénior. 587 00:43:30,000 --> 00:43:30,920 ¿Estás bien? 588 00:43:30,940 --> 00:43:31,700 Novato. 589 00:43:32,590 --> 00:43:33,500 Sí. 590 00:43:33,780 --> 00:43:35,160 Lo prometí, ¿verdad? 591 00:43:35,700 --> 00:43:39,340 Si pasa algo, Yo te ayudaré. 592 00:43:39,780 --> 00:43:41,030 Sénior. 593 00:43:41,930 --> 00:43:43,700 Vámonos de aquí. 594 00:43:44,280 --> 00:43:46,000 ¡Traigamos el próximo oxígeno! 595 00:43:47,750 --> 00:43:49,000 Venga conmigo. 596 00:43:49,600 --> 00:43:50,640 Vamos. 597 00:43:56,900 --> 00:43:58,000 Esto es malo. 598 00:43:59,380 --> 00:44:00,620 ¡Hay una segunda ola! 599 00:44:04,050 --> 00:44:06,620 ¡Abrid paso de nuevo! 600 00:44:10,380 --> 00:44:12,470 ¡Mayor, no lo sueltes! 601 00:44:13,080 --> 00:44:14,020 ¡No te sueltes! 602 00:44:14,630 --> 00:44:16,630 - ¡Lo sé! - Sí. ¡No te sueltes! 603 00:44:19,700 --> 00:44:20,640 I... 604 00:44:21,700 --> 00:44:23,080 ...siempre estará contigo! 605 00:44:23,280 --> 00:44:25,180 ¡Para siempre! 606 00:44:29,800 --> 00:44:32,020 ¡Sénior! 607 00:44:32,480 --> 00:44:34,650 ¡Novato! 608 00:44:39,160 --> 00:44:40,260 Finalmente... 609 00:44:52,670 --> 00:44:55,240 Ah, gracias por hoy. 610 00:44:56,200 --> 00:44:57,000 De nada. 611 00:44:59,000 --> 00:44:59,640 Arata. 612 00:45:05,320 --> 00:45:06,020 Yo... 613 00:45:10,690 --> 00:45:12,670 ...realmente me divertí. 614 00:45:12,890 --> 00:45:14,650 Muchas gracias Arata. 615 00:45:16,000 --> 00:45:18,470 Entonces nos vemos mañana. 616 00:45:25,520 --> 00:45:26,220 ¡Niko! 617 00:45:29,480 --> 00:45:30,300 En realidad... 618 00:45:33,090 --> 00:45:34,000 ¡Me gustas! 619 00:45:40,200 --> 00:45:41,020 ¡Sí! 620 00:45:42,160 --> 00:45:43,500 Siento lo mismo. 621 00:45:46,120 --> 00:45:46,920 ¡¿En realidad?! 622 00:45:51,640 --> 00:45:52,280 Gracias. 623 00:45:53,800 --> 00:45:55,220 Estoy tan feliz. 624 00:45:56,940 --> 00:45:57,680 Gracias. 625 00:46:01,780 --> 00:46:03,100 Seamos buenos unos con otros. 626 00:46:07,060 --> 00:46:08,340 Disculpe por un minuto. 627 00:46:10,750 --> 00:46:11,400 Hola. 628 00:46:16,330 --> 00:46:17,210 ¿Qué? 629 00:46:23,120 --> 00:46:23,820 ¡Papá! 630 00:46:23,940 --> 00:46:24,480 ¿Qué ocurre? 631 00:46:24,960 --> 00:46:26,640 Tu jefe dijo que te desmayaste. 632 00:46:27,400 --> 00:46:28,540 Oh, me asustaste. 633 00:46:29,100 --> 00:46:32,320 Cuando fui al baño, Me sentí mareado y pareció desmayarme inmediatamente. 634 00:46:33,080 --> 00:46:36,480 El doctor me regañó porque dijo esto se debió a un estilo de vida irregular. 635 00:46:37,320 --> 00:46:39,180 entonces no fuiste al hospital antes? 636 00:46:39,420 --> 00:46:40,360 Sí, eso es correcto. 637 00:46:40,760 --> 00:46:42,180 Deja de bromear sobre un asunto serio. 638 00:46:42,180 --> 00:46:44,440 Piensa en tu propio cuerpo. 639 00:46:45,824 --> 00:46:47,824 Ah, okey. 640 00:46:53,380 --> 00:46:54,740 ¿Eres el novio de Niko? 641 00:47:20,000 --> 00:47:21,200 ¿Estás bien? 642 00:47:32,300 --> 00:47:33,130 Toma esto. 643 00:47:34,400 --> 00:47:36,260 Parece que esto cayó desde la camioneta de tu padre. 644 00:47:38,730 --> 00:47:45,630 Al parecer tu padre siempre se jacta de su hija en el trabajo. 645 00:47:46,310 --> 00:47:50,020 "A diferencia de mí, que fracasé, Ella es inteligente y aspira a ser doctora." 646 00:47:50,480 --> 00:47:53,930 "Quiero agregar más trabajo porque Mi hija irá a la universidad en el futuro". 647 00:47:55,230 --> 00:47:58,010 "Entonces, le pregunté al Sr. Jefe para más trabajo." 648 00:47:59,300 --> 00:48:04,170 "Por eso sigo trabajando, aunque hoy es mi día libre." 649 00:48:25,120 --> 00:48:25,980 Ven aquí. 650 00:48:27,740 --> 00:48:30,890 Han pasado 14 días desde naciste como células sanguíneas, 651 00:48:30,890 --> 00:48:34,200 tus compañeros han desarrollado en mielocitos. 652 00:48:34,400 --> 00:48:37,490 Sin embargo, todavía estás en el Etapa de promielocitos sin ningún desarrollo. 653 00:48:37,840 --> 00:48:38,460 ¿Qué? 654 00:48:38,520 --> 00:48:41,360 Si esto continúa, Se perderá la capacidad de diferenciar. 655 00:48:41,560 --> 00:48:43,900 Células sanguíneas anormales como tú. 656 00:48:44,020 --> 00:48:46,010 se multiplicará rápida y sin control. 657 00:48:46,400 --> 00:48:48,910 Entonces, la capacidad de formar la sangre sana se verá afectada. 658 00:48:50,580 --> 00:48:52,520 ¿Qué? ¿No somos normales? 659 00:48:52,880 --> 00:48:56,940 Lo siento, pero no eres necesario. en este cuerpo y será destruido. 660 00:48:57,300 --> 00:48:58,210 Eso es imposible. 661 00:48:58,360 --> 00:48:58,980 Llévatelo. 662 00:48:59,160 --> 00:49:00,010 ¡Está bien! 663 00:49:01,590 --> 00:49:04,920 ¡No hagas esto! ¡Detener! 664 00:49:05,570 --> 00:49:06,370 Tú también. 665 00:49:06,620 --> 00:49:07,470 ¡Suéltame! 666 00:49:07,710 --> 00:49:10,500 nos convertiremos ¡Glóbulos blancos y trabajo! 667 00:49:12,260 --> 00:49:13,460 ¡Atrápalo! 668 00:49:22,650 --> 00:49:23,470 Eso es suficiente. 669 00:49:25,650 --> 00:49:26,490 Sal rápido. 670 00:49:26,590 --> 00:49:27,570 ¿Por qué? 671 00:49:28,260 --> 00:49:29,640 ¿Por qué yo? 672 00:49:31,560 --> 00:49:32,400 ¿Por qué? 673 00:49:33,340 --> 00:49:35,260 ¡Contéstame! 674 00:49:44,960 --> 00:49:46,020 ¿Qué es eso? 675 00:49:56,640 --> 00:50:00,300 (UN MES DESPUÉS) 676 00:50:00,920 --> 00:50:02,040 Gracias por la comida. 677 00:50:02,580 --> 00:50:03,550 Oh, no. Voy tarde. 678 00:50:03,620 --> 00:50:06,360 Oye, ¿podrías empezar? ¿Haciendo menos arroz ahora? 679 00:50:07,420 --> 00:50:09,860 ayer me hice un análisis de sangre en el hospital, 680 00:50:10,110 --> 00:50:11,510 y todos los resultados mejoraron. 681 00:50:11,830 --> 00:50:13,290 debe ser gracias a tu cocina. 682 00:50:13,420 --> 00:50:16,230 Está bien, lo entiendo. Reduciré la porción. 683 00:50:16,260 --> 00:50:16,510 Sí. 684 00:50:16,840 --> 00:50:19,700 Muy bien, el almuerzo de papá está listo. Por favor lava los platos, ¿vale? 685 00:50:19,860 --> 00:50:20,240 Bueno. 686 00:50:22,780 --> 00:50:23,980 ¿Qué le pasa a tu pierna? 687 00:50:24,840 --> 00:50:27,000 No sé. Parece que me topé con algo. 688 00:50:27,530 --> 00:50:28,160 Me voy ahora. 689 00:50:28,180 --> 00:50:28,830 Sí. 690 00:50:33,480 --> 00:50:34,950 Perdón por la espera. Aquí está el oxígeno. 691 00:50:35,010 --> 00:50:36,000 Por favor selle aquí. 692 00:50:36,370 --> 00:50:38,220 Siempre llegas a tiempo. Gracias. 693 00:50:39,140 --> 00:50:41,920 Este es mi trabajo. Lo entregaré nuevamente. 694 00:50:41,940 --> 00:50:42,760 Por favor. 695 00:50:42,900 --> 00:50:43,160 Bueno. 696 00:50:45,440 --> 00:50:49,400 ¡Hurra! Finalmente puedo pasear sin perderse. 697 00:50:51,890 --> 00:50:53,580 Ella se está desarrollando rápidamente. 698 00:51:00,120 --> 00:51:01,040 ¿Glóbulos blancos? 699 00:51:02,240 --> 00:51:03,700 ¿Estás bien? Lo siento. 700 00:51:03,860 --> 00:51:07,780 Está bien. Estaba caminando sin rumbo fijo. 701 00:51:10,570 --> 00:51:11,450 Plaquetas. 702 00:51:11,820 --> 00:51:13,380 ¡Ah, hermano, hermana! 703 00:51:13,800 --> 00:51:15,530 ¿Viste a mis amigos? 704 00:51:15,780 --> 00:51:17,050 No los vi. 705 00:51:17,290 --> 00:51:18,110 ¿Qué pasa contigo? 706 00:51:18,180 --> 00:51:19,460 Yo tampoco. 707 00:51:20,010 --> 00:51:20,830 ¿Qué ocurre? 708 00:51:21,180 --> 00:51:24,000 Porque estamos separados los moretones no sanarán. 709 00:51:24,000 --> 00:51:25,260 Es difícil para nosotros. 710 00:51:26,120 --> 00:51:27,060 Veo. 711 00:51:27,520 --> 00:51:28,750 ¿Lo que está sucediendo? 712 00:51:29,170 --> 00:51:31,070 ¿Será que están perdidos? 713 00:51:41,650 --> 00:51:42,810 ¿Estás sola? 714 00:51:43,730 --> 00:51:44,560 Sí. 715 00:51:45,350 --> 00:51:46,320 Extraño... 716 00:51:47,620 --> 00:51:50,700 El número de glóbulos blancos. han estado disminuyendo últimamente. 717 00:52:11,600 --> 00:52:12,410 ¡Niko! 718 00:52:13,320 --> 00:52:15,000 Buenos días, senpai. 719 00:52:16,520 --> 00:52:17,410 ¿Estás bien? 720 00:52:21,020 --> 00:52:22,010 Nico, ¿qué pasa? 721 00:52:23,120 --> 00:52:24,490 Niko, ¿estás enfermo? 722 00:52:35,240 --> 00:52:35,800 ¿Qué? 723 00:52:35,940 --> 00:52:38,010 En cuanto al plan de tratamiento futuro, 724 00:52:38,310 --> 00:52:41,500 te informaremos después Los detalles de los resultados están disponibles. 725 00:52:41,750 --> 00:52:44,500 Actualmente, el número de plaquetas en su cuerpo es muy bajo 726 00:52:44,610 --> 00:52:47,800 y propenso a sangrar. 727 00:52:48,100 --> 00:52:50,100 Para continuar el tratamiento, 728 00:52:50,500 --> 00:52:52,700 ella necesita tener una transfusión de sangre inmediatamente. 729 00:52:55,490 --> 00:52:56,330 ¿Señor? 730 00:52:58,100 --> 00:52:59,000 ¿Está bien, señor? 731 00:52:59,810 --> 00:53:00,700 Sí. 732 00:53:02,930 --> 00:53:04,880 Todo es gracias a ella. 733 00:53:06,210 --> 00:53:08,900 Gracias a Niko, yo, que solía ser enfermizo, Ahora estoy más saludable. 734 00:53:09,080 --> 00:53:10,280 ¡Niko también debe estar sano! 735 00:53:11,240 --> 00:53:11,700 Doctor. 736 00:53:14,310 --> 00:53:16,300 Haré cualquier cosa para ayudar. 737 00:53:16,600 --> 00:53:19,200 Por lo tanto, cura a Niko. 738 00:53:19,810 --> 00:53:20,700 Te lo ruego. 739 00:53:22,310 --> 00:53:23,200 Te lo ruego. 740 00:53:25,410 --> 00:53:26,500 ¿Leucemia? 741 00:53:26,810 --> 00:53:27,700 Sí. 742 00:53:28,010 --> 00:53:30,700 leucemia mieloide aguda, para ser exactos. 743 00:53:33,410 --> 00:53:34,800 En nuestra sangre, 744 00:53:35,310 --> 00:53:38,210 hay glóbulos rojos, glóbulos blancos, and platelets, right? 745 00:53:38,510 --> 00:53:42,310 Entre los tres, los que se vuelven malignos están aumentando. 746 00:53:46,710 --> 00:53:48,000 ¿Qué pasará conmigo? 747 00:53:49,000 --> 00:53:49,800 Eso... 748 00:53:51,010 --> 00:53:52,230 Si no se trata, 749 00:53:52,910 --> 00:53:56,010 el número de células sanguíneas sanas disminuirá y eso no es bueno. 750 00:53:57,410 --> 00:53:58,610 Entonces, por eso... 751 00:54:00,620 --> 00:54:03,140 tienes que someterte a quimioterapia. 752 00:54:04,430 --> 00:54:05,700 Con agente anticancerígeno. 753 00:54:09,520 --> 00:54:12,380 Sí. Pero... 754 00:54:13,110 --> 00:54:14,310 Todo estará bien. 755 00:54:17,830 --> 00:54:19,030 Prometo. 756 00:55:05,280 --> 00:55:06,100 ¿Por qué...? 757 00:55:08,000 --> 00:55:09,810 ¿Por qué no conmigo? 758 00:55:14,100 --> 00:55:15,300 ¿Por qué con Niko? 759 00:55:18,460 --> 00:55:19,300 Por qué...? 760 00:55:21,000 --> 00:55:23,300 ¿Por qué? 761 00:55:28,700 --> 00:55:30,620 ¿Por qué es tan difícil? 762 00:55:31,310 --> 00:55:33,680 Eres tan descuidada, cariño. 763 00:55:33,910 --> 00:55:37,700 Eres tan charlatán. Por eso deberías recuperarte pronto. 764 00:55:38,380 --> 00:55:39,300 ¡Ya estoy de vuelta! 765 00:55:40,440 --> 00:55:43,800 ¿Mamá lo sabe? Me eligieron para formar parte del comité de eventos deportivos. 766 00:55:44,010 --> 00:55:47,310 ¿En serio, cariño? Felicidades. 767 00:55:47,730 --> 00:55:48,690 Genial, ¿verdad? 768 00:55:48,780 --> 00:55:50,470 Sí, eso es asombroso. 769 00:55:50,610 --> 00:55:52,050 Sra. Urushizaki, ¿estás consciente? 770 00:55:52,130 --> 00:55:54,000 Yuko. Despierta, Yuko. 771 00:55:54,210 --> 00:55:55,810 ¡Mamá! ¡Mamá! 772 00:55:55,840 --> 00:55:57,200 - Preparar el vasopresor. - Sí. 773 00:55:58,670 --> 00:55:59,130 Yuko! 774 00:55:59,770 --> 00:56:00,610 ¡Mamá! 775 00:56:09,150 --> 00:56:13,350 ¡Donemos sangre! Ayudémonos unos a otros. 776 00:56:25,360 --> 00:56:29,060 Mira, el camino ha sido reparado cuidadosamente. 777 00:56:29,060 --> 00:56:31,370 si, es mas facil para hacer nuestro trabajo ahora. 778 00:57:02,900 --> 00:57:04,000 ¿Qué es eso? 779 00:57:55,680 --> 00:57:57,610 Oye, esto te ayudará ¡mejora! 780 00:57:58,650 --> 00:57:59,670 Por favor, ayúdame. 781 00:57:59,810 --> 00:58:00,980 Está bien, ya voy. 782 00:58:02,590 --> 00:58:04,670 Por favor ayúdame también. 783 00:58:05,230 --> 00:58:05,970 Aquí. 784 00:58:06,090 --> 00:58:06,990 Yo también. 785 00:58:07,430 --> 00:58:08,270 Disculpe. 786 00:58:08,380 --> 00:58:09,590 - El oxígeno. - Aquí. 787 00:58:09,710 --> 00:58:12,550 Las células leucémicas están creciendo rápidamente en el cuerpo! 788 00:58:12,930 --> 00:58:14,130 ¡Por favor, ten cuidado! 789 00:58:21,320 --> 00:58:22,870 ¡Llegaron refuerzos! 790 00:58:23,610 --> 00:58:24,690 Muchas gracias. 791 00:58:25,000 --> 00:58:26,600 glóbulo rojo, ¿Está todo bien? 792 00:58:27,480 --> 00:58:28,400 Estamos bien. 793 00:58:28,710 --> 00:58:30,930 Definitivamente haremos circular oxígeno. 794 00:58:32,400 --> 00:58:33,300 Cuento contigo. 795 00:58:38,560 --> 00:58:40,500 Atención a todos. ¿Trajiste oxígeno? 796 00:58:41,500 --> 00:58:42,390 Sí. 797 00:58:43,700 --> 00:58:45,300 ¿Qué está pasando exactamente? 798 00:58:45,300 --> 00:58:47,000 Espera, te lo diré después de que lo haga circular. 799 00:58:47,960 --> 00:58:48,980 Ha llegado el oxígeno. 800 00:58:49,500 --> 00:58:50,480 ¡Escucha, ten cuidado! 801 00:58:50,580 --> 00:58:52,840 No sabemos donde las células de leucemia se esconden. 802 00:58:52,880 --> 00:58:54,060 ¡No bajes la guardia! 803 00:58:54,080 --> 00:58:54,860 ¡Sí, señor! 804 00:58:58,520 --> 00:59:00,340 Qué estúpido. 805 00:59:00,450 --> 00:59:02,750 Si hablas demasiado, el enemigo huirá. 806 00:59:02,950 --> 00:59:04,670 Eres un mocoso insolente. 807 00:59:04,670 --> 00:59:05,810 Callarse la boca. 808 00:59:05,920 --> 00:59:08,010 solo puedes luchar con tus amigos. 809 00:59:08,120 --> 00:59:09,370 Eres un cobarde sin carácter. 810 00:59:09,430 --> 00:59:11,000 ¿Cómo te atreves? 811 00:59:11,330 --> 00:59:12,310 Tranquilizarse. 812 00:59:14,870 --> 00:59:16,010 Alguien viene. 813 00:59:43,510 --> 00:59:44,800 Mucho tiempo sin verlo. 814 00:59:46,410 --> 00:59:47,310 Hermano. 815 00:59:49,760 --> 00:59:50,210 Yo... 816 00:59:50,710 --> 00:59:54,110 Cuando sea mayor, definitivamente seré un glóbulo blanco tan bueno como el hermano mayor. 817 00:59:55,620 --> 00:59:57,570 Eres esa pequeña celda de aquel entonces? 818 00:59:59,230 --> 01:00:00,600 Te estaré esperando. 819 01:00:00,710 --> 01:00:02,410 Gracias, hermano mayor. 820 01:00:03,010 --> 01:00:06,600 Oye, ¿no me estabas esperando? 821 01:00:08,330 --> 01:00:11,050 Hermano, pelea conmigo otra vez. 822 01:00:11,510 --> 01:00:12,800 Mira, soy mucho más fuerte. 823 01:00:14,510 --> 01:00:15,850 Bastardo. 824 01:00:15,950 --> 01:00:17,200 Yo me ocuparé de él. 825 01:00:17,310 --> 01:00:18,100 ¡Lucha conmigo! 826 01:00:18,780 --> 01:00:19,410 ¿Eh? 827 01:00:19,910 --> 01:00:20,710 ¿Por qué tú? 828 01:00:21,350 --> 01:00:23,000 Estaba hablando con él. 829 01:00:26,280 --> 01:00:29,890 Se informó que las células leucémicas son creciendo rápidamente en el cuerpo. 830 01:00:30,210 --> 01:00:33,000 estan invadiendo las regiones del pulmón y el bazo, 831 01:00:33,250 --> 01:00:36,000 y parecen estar extendiéndose también a otros órganos. 832 01:00:36,600 --> 01:00:37,800 Implementación de células T asesinas. 833 01:00:38,800 --> 01:00:39,700 Es inútil. 834 01:00:40,100 --> 01:00:42,100 Seguiremos multiplicándonos. 835 01:00:43,350 --> 01:00:46,200 ¡Mátalos, mátalos, mátalos a todos! 836 01:00:46,220 --> 01:00:47,200 Ya basta, basta. 837 01:00:47,620 --> 01:00:51,600 No hay manera de que este cuerpo pueda sobrevivir. con células tan anormales. 838 01:00:53,320 --> 01:00:54,300 ¿Por qué? 839 01:00:55,450 --> 01:00:57,300 ¿Por qué lo harías? decir algo asi? 840 01:00:59,120 --> 01:01:01,060 Me estabas esperando, ¿verdad? 841 01:01:01,980 --> 01:01:03,480 Luchemos juntos. 842 01:01:03,820 --> 01:01:05,320 Mira, soy mucho más fuerte. 843 01:01:06,460 --> 01:01:07,360 Lo lamento. 844 01:01:08,720 --> 01:01:10,010 Pero esa es la realidad. 845 01:01:10,710 --> 01:01:14,030 ¿También crees que soy anormal? 846 01:01:15,650 --> 01:01:17,010 En ese caso, te mataré. 847 01:01:20,250 --> 01:01:24,000 Se informó que las células leucémicas También están creciendo rápidamente en la médula ósea roja. 848 01:01:24,300 --> 01:01:25,960 ¡Por favor dirígete allí inmediatamente! 849 01:01:29,450 --> 01:01:30,200 Esto es malo. 850 01:01:30,350 --> 01:01:33,000 Se están produciendo células sanguíneas. en la médula ósea roja. 851 01:01:33,700 --> 01:01:36,100 Si ese lugar es tomado, no pueden aparecer nuevas células sanguíneas. 852 01:01:37,400 --> 01:01:38,300 Vayamos allí. 853 01:01:41,450 --> 01:01:44,200 A continuación tenemos que circular oxígeno al intestino delgado y grueso. 854 01:01:44,300 --> 01:01:45,600 Espera un momento. 855 01:01:45,800 --> 01:01:47,100 ¿No deberíamos descansar primero? 856 01:01:47,200 --> 01:01:48,700 No hay tiempo para descansar. 857 01:01:48,900 --> 01:01:51,000 Tenemos que circularlo. a las células débiles. 858 01:02:04,800 --> 01:02:07,000 ¿Qué diablos? ¿Qué pasó? 859 01:02:12,360 --> 01:02:13,280 Entonces por eso. 860 01:02:14,280 --> 01:02:16,380 Ciertamente destruyó las células de leucemia, 861 01:02:17,300 --> 01:02:21,800 pero al mismo tiempo también mató una gran cantidad de células normales. 862 01:02:24,140 --> 01:02:25,480 ¿Quimioterapia? 863 01:02:35,300 --> 01:02:36,400 ¡Cuidado! 864 01:02:42,800 --> 01:02:43,800 ¡Célula NK! 865 01:02:45,000 --> 01:02:46,000 ¡Estoy bien! 866 01:02:48,700 --> 01:02:50,200 Ey. ¡Mira eso! 867 01:02:53,530 --> 01:02:54,800 No entiendo. 868 01:03:00,800 --> 01:03:04,700 Los misiles no parecen para trabajar en ellos. 869 01:03:08,000 --> 01:03:10,800 ¡Maldición! ¿De dónde vienen? 870 01:03:25,200 --> 01:03:26,200 ¿Estás bien? 871 01:03:29,350 --> 01:03:31,000 Por favor, tráeme un poco de agua. 872 01:03:31,200 --> 01:03:31,500 Bueno. 873 01:03:32,700 --> 01:03:33,700 Lo siento... 874 01:03:34,700 --> 01:03:35,900 Lo siento. 875 01:03:36,000 --> 01:03:38,500 ¿Por qué? No tienes que disculparte. 876 01:03:39,100 --> 01:03:40,000 Lo siento. 877 01:03:40,700 --> 01:03:42,000 ¿Tienes sed? 878 01:03:45,500 --> 01:03:46,300 Disculpe... 879 01:04:00,600 --> 01:04:01,600 ¡Célula NK! 880 01:04:02,400 --> 01:04:03,400 ¿Estás herido? 881 01:04:03,800 --> 01:04:06,500 Están apareciendo de nuevo. A este ritmo, es imposible. 882 01:04:07,450 --> 01:04:08,900 Nos estamos quedando sin oxígeno. 883 01:04:09,100 --> 01:04:11,300 ¿Cuáles son los ¿Están funcionando los glóbulos rojos? 884 01:04:11,400 --> 01:04:13,400 A este ritmo, todos vamos a morir. 885 01:04:13,700 --> 01:04:15,500 Los glóbulos rojos definitivamente vendrán. 886 01:04:16,100 --> 01:04:19,000 Definitivamente entregarán oxígeno para nosotros. 887 01:04:19,700 --> 01:04:22,900 Oye, ¿todavía podemos ganar? 888 01:04:23,900 --> 01:04:25,800 Tener miedo no es tu yo normal. 889 01:04:27,000 --> 01:04:31,000 Si nos rendimos ahora, este cuerpo desaparecerá. 890 01:04:56,800 --> 01:04:59,200 ¡Déjamelo a mí! ¡Vayan a buscar los glóbulos rojos! 891 01:05:02,300 --> 01:05:03,600 NK Cell, ¡no te esfuerces! 892 01:05:03,800 --> 01:05:05,700 No necesito ayuda. 893 01:05:06,400 --> 01:05:07,800 ¡Puedo luchar solo! 894 01:05:10,400 --> 01:05:13,000 Eres tan narcisista. 895 01:05:13,900 --> 01:05:16,000 Entonces, ¿solo tú puedes presumir? 896 01:05:16,600 --> 01:05:18,000 Yo también pelearé. 897 01:05:18,200 --> 01:05:19,700 ¡Capitán! 898 01:05:20,900 --> 01:05:21,900 ¡Glóbulos blancos! 899 01:05:22,300 --> 01:05:23,600 Los detendremos. 900 01:05:24,000 --> 01:05:26,300 ¡Ve a buscar los glóbulos rojos! 901 01:05:31,400 --> 01:05:33,200 ¡Ataque! 902 01:05:33,400 --> 01:05:34,400 ¡Sí, señor! 903 01:05:48,700 --> 01:05:50,100 glóbulo blanco, ¡ahora es el momento! 904 01:05:51,000 --> 01:05:53,400 ¡Los detendremos! ¡Date prisa! 905 01:06:16,600 --> 01:06:17,600 ¿Qué ocurre? 906 01:06:18,600 --> 01:06:20,300 Esto es imposible ahora. 907 01:06:23,500 --> 01:06:25,200 No importa cuánto lo intentemos, 908 01:06:25,700 --> 01:06:28,000 ¿Realmente cambiará esta situación? 909 01:06:29,300 --> 01:06:30,900 Mira a tu alrededor. 910 01:06:31,500 --> 01:06:34,500 no hay mas ¡Glóbulos rojos además de nosotros! 911 01:06:36,600 --> 01:06:39,200 A este ritmo, el suministro de oxígeno no será suficiente. 912 01:06:43,400 --> 01:06:45,900 ¡Este cuerpo no puede durar más! 913 01:06:53,000 --> 01:06:54,200 Tengo miedo. 914 01:06:57,800 --> 01:06:59,600 Quiero acabar con este sufrimiento. 915 01:07:03,400 --> 01:07:04,400 Yo también. 916 01:07:08,000 --> 01:07:09,600 ¡Yo también tengo miedo! 917 01:07:09,900 --> 01:07:11,200 ¡Qué miedo! 918 01:07:13,900 --> 01:07:14,500 Pero ahora... 919 01:07:15,500 --> 01:07:18,200 ...todas las células luchan desesperadamente para proteger este cuerpo. 920 01:07:28,200 --> 01:07:29,400 Por eso no me rendiré. 921 01:07:31,700 --> 01:07:32,700 No importa lo que pase, 922 01:07:33,700 --> 01:07:36,300 haré circular oxígeno ¡A las células que están luchando! 923 01:07:39,600 --> 01:07:41,200 Porque ese es mi trabajo. 924 01:08:00,300 --> 01:08:04,100 Desde hace mucho tiempo, ella ha estado pensativa. 925 01:08:05,600 --> 01:08:07,000 Cuando su madre murió, 926 01:08:07,500 --> 01:08:09,300 yo era el indicado siendo consolado por ella. 927 01:08:11,300 --> 01:08:12,300 Mira esto. 928 01:08:14,361 --> 01:08:17,614 (PAPÁ, ¡SÉ ALEGRE! — NIKO) 929 01:08:18,000 --> 01:08:19,700 Soy un padre tan terrible, ¿No soy yo...? 930 01:08:21,500 --> 01:08:23,000 Soy tan patético. 931 01:08:30,600 --> 01:08:32,000 Porque soy impotente... 932 01:08:32,800 --> 01:08:36,600 ...¿podrías acompañarme? y animarla. 933 01:08:39,200 --> 01:08:40,200 Te lo ruego. 934 01:08:41,900 --> 01:08:42,800 Sí. 935 01:08:44,300 --> 01:08:45,300 Por supuesto. 936 01:08:53,040 --> 01:08:55,440 ¡Señor! ¡Tu hija! 937 01:09:02,710 --> 01:09:03,810 ¿Estás bien? 938 01:09:13,921 --> 01:09:15,200 Su presión arterial está bajando. 939 01:09:15,200 --> 01:09:17,900 detener la quimioterapia y ajuste el goteo intravenoso a máxima velocidad. 940 01:09:18,400 --> 01:09:19,300 ¡Niko! 941 01:09:20,900 --> 01:09:22,300 Ponle 5 litros en su máscara de oxígeno. 942 01:09:22,300 --> 01:09:23,000 Sí. 943 01:09:23,100 --> 01:09:24,400 Preparar el vasopresor. 944 01:09:24,400 --> 01:09:24,800 Sí. 945 01:09:25,000 --> 01:09:26,642 Niko, ¿puedes oírme? 946 01:09:29,500 --> 01:09:30,400 ¡Célula NK! 947 01:09:38,800 --> 01:09:40,000 ¿Puedes oírme? 948 01:09:40,320 --> 01:09:41,200 Disculpe. 949 01:09:41,600 --> 01:09:43,110 Empezando con cinco litros de oxígeno. 950 01:09:43,140 --> 01:09:44,200 ¿Puedes oírme? 951 01:09:49,030 --> 01:09:51,590 ¡Esperar! 952 01:09:56,000 --> 01:09:57,000 Célula T asesina. 953 01:09:59,600 --> 01:10:01,400 Eso fue divertido, ¿verdad? 954 01:10:02,800 --> 01:10:07,600 Haciendo equipo con otros De vez en cuando no está tan mal. 955 01:10:19,200 --> 01:10:21,000 ¡Maldita sea! 956 01:10:22,200 --> 01:10:24,000 ¡Esto no ha terminado! 957 01:10:25,000 --> 01:10:26,200 En realidad, 958 01:10:27,300 --> 01:10:29,600 Estaba muy celoso de ti. 959 01:10:30,200 --> 01:10:33,600 Estaba celoso de ti ¡luchando libremente sin órdenes! 960 01:10:33,700 --> 01:10:35,500 ¡Eso es lo que me gusta de ti! 961 01:10:39,000 --> 01:10:42,000 ¡Bastardo! 962 01:10:47,000 --> 01:10:48,200 ¡Te encontré! 963 01:11:16,800 --> 01:11:18,200 Cuento contigo. 964 01:11:19,200 --> 01:11:20,200 Glóbulo blanco. 965 01:11:25,180 --> 01:11:27,420 También están apareciendo células leucémicas en la zona del páncreas. 966 01:11:27,850 --> 01:11:30,000 También el grande y áreas del intestino delgado. 967 01:11:30,300 --> 01:11:32,000 célula T asesina, ¡Ve a la zona ahora! 968 01:11:33,830 --> 01:11:34,830 ¿Célula T asesina? 969 01:11:36,300 --> 01:11:37,500 ¡Acabad con ellos! 970 01:11:38,200 --> 01:11:39,400 ¡Acabad con ellos! 971 01:11:47,400 --> 01:11:48,600 Ellos son... 972 01:11:49,000 --> 01:11:50,500 ...ya aquí. 973 01:12:19,600 --> 01:12:21,300 Podemos seguir luchando 974 01:12:21,500 --> 01:12:24,600 porque ustedes, glóbulos rojos seguir circulando oxígeno para todos. 975 01:12:25,500 --> 01:12:26,340 Cuento contigo. 976 01:12:36,660 --> 01:12:39,640 Tengo que entregarlo. 977 01:12:46,800 --> 01:12:49,900 Milagrosamente, ella todavía está aguantando. a este momento. 978 01:12:50,500 --> 01:12:54,400 Pero no puedo estar seguro cuánto durará. 979 01:12:55,600 --> 01:12:57,300 Entonces, ¿qué podemos hacer? 980 01:12:57,600 --> 01:13:00,800 La única opción que queda Es un trasplante de médula ósea. 981 01:13:01,600 --> 01:13:04,600 Si se encuentra el donante, Empezaremos la radioterapia. 982 01:13:05,700 --> 01:13:07,000 ¿Radioterapia? 983 01:13:09,114 --> 01:13:11,190 Un procedimiento antes se realiza el trasplante, 984 01:13:11,190 --> 01:13:13,600 donde todas las células de la sangre ahora están destruidos, 985 01:13:13,700 --> 01:13:16,700 para que los recién trasplantados médula ósea 986 01:13:16,705 --> 01:13:19,705 no se considera un objeto extraño y es atacado. 987 01:13:48,800 --> 01:13:49,400 ¡Ven aquí! 988 01:13:49,900 --> 01:13:51,200 ¡El oxígeno está aquí! 989 01:13:58,000 --> 01:13:59,020 ¿Por qué sigues aquí? 990 01:13:59,500 --> 01:14:01,300 ¡Entrégales oxígeno rápidamente! 991 01:14:06,400 --> 01:14:07,200 ¡Cuidado! 992 01:14:23,800 --> 01:14:25,000 ¿Sra. Macrófago? 993 01:14:25,700 --> 01:14:26,900 Mucho tiempo sin verlo. 994 01:14:37,900 --> 01:14:38,700 ¿Cómo es posible? 995 01:14:38,800 --> 01:14:39,800 ¿No te lo dije? 996 01:14:40,600 --> 01:14:44,700 Ser profesor es simplemente una de mis muchas caras. 997 01:14:45,300 --> 01:14:46,300 Yo también soy un asesino. 998 01:14:47,300 --> 01:14:48,700 Deberías irte rápidamente. 999 01:14:49,600 --> 01:14:51,100 tienes una mision para llevar a cabo. 1000 01:14:53,100 --> 01:14:53,900 Bueno. 1001 01:14:58,200 --> 01:14:59,100 Vamos. 1002 01:14:59,800 --> 01:15:00,600 No. 1003 01:15:02,600 --> 01:15:06,400 Me quedaré y apoyaré. Sra. Macrófago suministrándole oxígeno. 1004 01:15:08,400 --> 01:15:09,500 Estaré bien. 1005 01:15:10,600 --> 01:15:13,000 No importa lo que pase, Yo entregaré el oxígeno. 1006 01:15:15,600 --> 01:15:17,500 Porque ese es mi trabajo. 1007 01:15:22,400 --> 01:15:23,700 ¡Oxígeno aquí! 1008 01:16:10,550 --> 01:16:11,760 ¿Glóbulos blancos? 1009 01:16:24,400 --> 01:16:25,400 ¡Glóbulos blancos! 1010 01:16:26,600 --> 01:16:27,700 Glóbulo rojo... 1011 01:16:33,600 --> 01:16:35,200 Vine a darte oxígeno. 1012 01:16:44,000 --> 01:16:46,000 Lo siento, llego tarde. 1013 01:16:51,400 --> 01:16:53,600 Gracias, glóbulo rojo. 1014 01:16:54,300 --> 01:16:55,100 De nada. 1015 01:17:05,400 --> 01:17:08,700 El procedimiento de radioterapia. comienza ahora. 1016 01:17:18,110 --> 01:17:19,010 ¡Ayúdame! 1017 01:17:20,890 --> 01:17:21,610 ¡Alguien! 1018 01:17:27,800 --> 01:17:28,600 ¡Sálvame! 1019 01:17:34,000 --> 01:17:35,200 ¿Qué es esa luz? 1020 01:17:46,100 --> 01:17:47,600 ¿Qué está pasando exactamente? 1021 01:17:47,800 --> 01:17:49,500 ¿Y por qué incluso nuestros colegas...? 1022 01:17:49,600 --> 01:17:50,600 No sé. 1023 01:17:51,000 --> 01:17:53,500 De todos modos, si el número de mis compañeros vuelve a disminuir, 1024 01:17:54,100 --> 01:17:56,100 No podré proteger este cuerpo. 1025 01:17:59,500 --> 01:18:00,400 Glóbulo rojo. 1026 01:18:02,300 --> 01:18:05,000 En nuestro lugar de origen, la médula ósea roja, 1027 01:18:05,700 --> 01:18:09,600 las Células Madre Hematopoyéticas que nos dan origen Todavía debe estar trabajando hasta el día de hoy. 1028 01:18:10,000 --> 01:18:12,000 Necesitas suministrar oxígeno 1029 01:18:13,200 --> 01:18:15,000 a esas Células Madre Hematopoyéticas. 1030 01:18:15,900 --> 01:18:19,500 Los necesitamos para producir más células sanguíneas. 1031 01:18:20,700 --> 01:18:22,000 Pero en esta situación... 1032 01:18:22,200 --> 01:18:24,000 ...ni siquiera lo sé si puedo lograrlo. 1033 01:18:24,050 --> 01:18:25,050 Relajarse. 1034 01:18:26,500 --> 01:18:28,500 Siempre te protegeré. 1035 01:18:31,100 --> 01:18:31,800 Vamos. 1036 01:18:51,600 --> 01:18:52,700 Vayamos más rápido. 1037 01:19:17,600 --> 01:19:18,700 Un poquito más. 1038 01:19:19,150 --> 01:19:19,950 Sí. 1039 01:19:27,000 --> 01:19:29,200 Oye... me muero de hambre. 1040 01:19:30,600 --> 01:19:32,200 ¿Qué hay de ti? dame ese oxigeno? 1041 01:19:33,900 --> 01:19:34,700 No. 1042 01:19:35,500 --> 01:19:36,700 No te lo daré. 1043 01:19:38,900 --> 01:19:39,900 Ah, okey. 1044 01:19:40,600 --> 01:19:41,800 Entonces tienes que morir. 1045 01:19:52,900 --> 01:19:54,000 ¡Glóbulos blancos! 1046 01:19:54,500 --> 01:19:57,500 glóbulo rojo, continúa tu viaje. 1047 01:19:57,700 --> 01:19:58,500 Pero... 1048 01:19:58,500 --> 01:19:59,600 Date prisa. 1049 01:20:01,600 --> 01:20:02,800 Haz tu trabajo. 1050 01:20:06,500 --> 01:20:07,300 Está bien. 1051 01:20:13,400 --> 01:20:14,300 Hermano mayor. 1052 01:20:17,000 --> 01:20:18,000 Perdóname... 1053 01:20:19,600 --> 01:20:21,400 ...pero tengo que matarte. 1054 01:20:24,800 --> 01:20:25,700 Veo. 1055 01:20:27,000 --> 01:20:30,000 Así que incluso tú, hermano mayor, trátame como Yo también tengo algo defectuoso. 1056 01:20:33,600 --> 01:20:34,500 Bien entonces. 1057 01:20:36,000 --> 01:20:37,100 Adelante, mátame. 1058 01:21:00,400 --> 01:21:01,500 ¿Por qué? 1059 01:21:02,700 --> 01:21:05,400 todos me tratan como basura. 1060 01:21:21,100 --> 01:21:23,000 ¿Por qué? 1061 01:21:23,400 --> 01:21:24,600 ¿Por qué debería...? 1062 01:21:25,300 --> 01:21:26,700 ...tienen que ser destruidos? 1063 01:21:37,300 --> 01:21:39,500 no hice nada malo, ¿Lo hice? 1064 01:21:52,600 --> 01:21:54,600 Acabo de nacer... Eso es todo. 1065 01:21:57,000 --> 01:21:59,600 solo quería ser genial ¡Y digno glóbulo blanco! 1066 01:22:06,200 --> 01:22:07,600 Entonces, hermano mayor... 1067 01:22:08,900 --> 01:22:11,500 ¿Cómo se siente que te maten? ¿Por una criatura fallida como yo? 1068 01:22:13,100 --> 01:22:14,400 Doloroso, ¿no? 1069 01:22:15,500 --> 01:22:16,700 Debe ser doloroso, ¿verdad? 1070 01:22:18,000 --> 01:22:19,200 Dime. 1071 01:22:20,500 --> 01:22:22,700 Dime que soy más fuerte. 1072 01:23:06,900 --> 01:23:08,400 ¿Qué, ya se acabó? 1073 01:23:09,900 --> 01:23:11,200 Aburrido. 1074 01:23:31,700 --> 01:23:34,100 - Gracias. - Por favor, tómalo desde aquí. 1075 01:23:36,110 --> 01:23:37,190 ¿Estás bien? 1076 01:23:38,300 --> 01:23:41,600 Porque ahora mismo hay casi no hay células en su médula ósea, 1077 01:23:42,200 --> 01:23:44,200 no podemos bajar la guardia por un momento. 1078 01:23:48,000 --> 01:23:48,800 Médico... 1079 01:23:49,870 --> 01:23:52,000 ¿hay algo? ¿Puedo ayudarte con? 1080 01:23:55,500 --> 01:23:59,000 Por favor quédate a su lado, para que el cuerpo de Niko aguante 1081 01:23:59,100 --> 01:24:00,900 hasta el momento llega el momento del trasplante. 1082 01:24:26,499 --> 01:24:29,000 (COSAS QUE AMA A PAPÁ) 1083 01:24:52,191 --> 01:24:54,500 (PERO LO QUE TIENE PAPÁ SIEMPRE LO QUE MÁS AMÓ ES...) 1084 01:25:00,000 --> 01:25:03,100 (LA SONRISA DE NIKO) 1085 01:25:09,000 --> 01:25:12,200 (NIKO ES ALEGRE, SONRISA CADA DÍA ES LA COSA FAVORITA DE PAPÁ EN EL MUNDO) 1086 01:25:19,177 --> 01:25:21,780 (DICE QUE TAMBIÉN LE ENCANTA) 1087 01:25:38,200 --> 01:25:40,600 (¿SABES QUE RÍE PUEDE? ¿AUMENTAR LA INMUNIDAD DEL CUERPO?) 1088 01:25:48,300 --> 01:25:50,300 (¡CASO LLEGA! ¡TÚ PUEDES HACERLO, NIKO!) 1089 01:26:09,900 --> 01:26:10,900 Gracias. 1090 01:26:15,900 --> 01:26:17,100 Gracias. 1091 01:27:12,900 --> 01:27:13,800 ¿Por qué? 1092 01:27:42,000 --> 01:27:44,800 ¿Viniste aquí? para aumentar tus tropas? 1093 01:27:45,510 --> 01:27:46,640 Demasiado. 1094 01:27:47,000 --> 01:27:47,900 Es inútil. 1095 01:27:50,500 --> 01:27:52,800 no queda nadie quien te puede ayudar. 1096 01:28:00,000 --> 01:28:02,800 ¿No somos socios? nacido del mismo mundo? 1097 01:28:06,000 --> 01:28:08,000 ¿Por qué tenemos ¿Hacerse daño unos a otros? 1098 01:28:09,000 --> 01:28:10,200 No somos socios. 1099 01:28:11,500 --> 01:28:14,000 ustedes fueron los que ¿Quién me rechazó primero, recuerdas? 1100 01:28:15,600 --> 01:28:18,200 Por eso, Cambiaré este mundo. 1101 01:28:19,000 --> 01:28:20,800 En un mundo divertido sin rechazo 1102 01:28:21,200 --> 01:28:23,600 donde podamos vivir libremente. 1103 01:28:25,900 --> 01:28:27,300 No dejaré que eso suceda. 1104 01:28:29,100 --> 01:28:30,100 Lo juro. 1105 01:28:32,500 --> 01:28:33,700 Interesante. 1106 01:28:34,600 --> 01:28:36,300 Pero tu solo eres un glóbulo rojo. 1107 01:28:39,800 --> 01:28:41,000 ¡Muere, debilucho! 1108 01:28:53,800 --> 01:28:54,900 ¡Glóbulos blancos! 1109 01:28:56,500 --> 01:28:58,000 Necesitas aprender mucho. 1110 01:29:00,700 --> 01:29:03,000 Puedo penetrar las paredes de vasos sanguíneos 1111 01:29:04,000 --> 01:29:06,000 y sigue recto al enemigo. 1112 01:29:07,300 --> 01:29:08,300 ¿Por qué? 1113 01:29:09,700 --> 01:29:10,900 ¿Por qué? 1114 01:29:16,300 --> 01:29:18,700 solo queria ser parte de este cuerpo... 1115 01:29:20,400 --> 01:29:22,700 ...y trabajar juntos con todos. 1116 01:29:25,200 --> 01:29:26,200 Yo... 1117 01:29:27,500 --> 01:29:29,400 ...no puedo salvarte. 1118 01:29:32,400 --> 01:29:33,600 No hay nada que pueda hacer... 1119 01:29:36,100 --> 01:29:37,800 ...para ayudarte o salvarte. 1120 01:30:05,100 --> 01:30:06,300 Voy a matarte. 1121 01:30:07,400 --> 01:30:08,600 Porque ese es mi deber. 1122 01:30:19,400 --> 01:30:20,200 Eso pensé... 1123 01:30:21,200 --> 01:30:22,100 Hermano mayor... 1124 01:30:23,000 --> 01:30:24,100 ...es más fuerte. 1125 01:30:25,700 --> 01:30:26,400 Lo lamento. 1126 01:30:45,400 --> 01:30:49,400 Cuando sea mayor, definitivamente me convertiré en un glóbulo blanco tan bueno como el hermano mayor. 1127 01:31:01,800 --> 01:31:05,700 Este cuerpo se encuentra en estado crítico. 1128 01:31:06,600 --> 01:31:12,200 Para todas las celdas, priorice protegiendo la vida. 1129 01:31:14,030 --> 01:31:16,000 ¿Qué pasará? 1130 01:31:21,800 --> 01:31:22,900 ¿Estás bien? 1131 01:31:25,300 --> 01:31:26,600 Todavía tengo oxígeno. 1132 01:31:28,700 --> 01:31:29,500 Aquí. 1133 01:31:36,000 --> 01:31:36,800 Estoy bien. 1134 01:31:41,480 --> 01:31:42,780 Hay otras células... 1135 01:31:45,600 --> 01:31:48,400 ...que necesitan mucho más oxígeno. 1136 01:31:49,800 --> 01:31:50,600 Pero... 1137 01:31:53,100 --> 01:31:56,000 Para seguir protegiendo este cuerpo... 1138 01:32:01,900 --> 01:32:04,800 ...necesitamos tu fuerza, Glóbulo rojo. 1139 01:32:09,000 --> 01:32:10,600 No importa lo que pase... 1140 01:32:13,500 --> 01:32:15,200 ...mantener la circulación de oxígeno. 1141 01:32:25,000 --> 01:32:26,000 Prométemelo. 1142 01:32:28,860 --> 01:32:30,400 Glóbulos blancos... 1143 01:32:31,800 --> 01:32:33,000 En aquellos días... 1144 01:32:40,300 --> 01:32:41,700 Glóbulo rojo. 1145 01:32:48,400 --> 01:32:50,030 Eres realmente genial. 1146 01:33:01,800 --> 01:33:03,600 Cuento contigo. 1147 01:33:05,500 --> 01:33:06,800 Gracias. 1148 01:33:16,900 --> 01:33:18,000 Prometo. 1149 01:33:19,300 --> 01:33:20,300 Entonces, por favor... 1150 01:33:20,600 --> 01:33:22,000 ...no mueras todavía. 1151 01:33:22,900 --> 01:33:23,900 ¡Te lo ruego! 1152 01:33:34,500 --> 01:33:35,800 ¿Glóbulos blancos? 1153 01:33:42,100 --> 01:33:43,300 ¡Glóbulos blancos! 1154 01:33:47,000 --> 01:33:48,500 ¡Glóbulos blancos! 1155 01:34:39,650 --> 01:34:41,150 Muchas gracias. 1156 01:35:36,300 --> 01:35:37,200 Oxígeno... 1157 01:35:37,600 --> 01:35:39,200 Aquí está el oxígeno. Por favor espera. 1158 01:35:39,300 --> 01:35:40,500 Gracias. 1159 01:35:41,900 --> 01:35:42,900 Oxígeno. 1160 01:36:41,500 --> 01:36:44,100 El trasplante de médula ósea El procedimiento ha comenzado. 1161 01:39:03,700 --> 01:39:04,600 Felicidades. 1162 01:39:05,200 --> 01:39:08,500 Tus nuevas células madre hematopoyéticas Se ha adjuntado correctamente, ¿verdad? 1163 01:39:08,600 --> 01:39:12,100 Eso significa que tu cuerpo es capaz para producir células sanguíneas sanas. 1164 01:39:12,400 --> 01:39:14,400 - ¿Verdad, doctora? - Sí, es cierto. 1165 01:39:15,700 --> 01:39:18,000 Doctora, muchas gracias. 1166 01:39:18,200 --> 01:39:18,800 De nada. 1167 01:39:19,200 --> 01:39:22,500 Todos pudimos llegar hasta aquí gracias a la continua lucha de Niko. 1168 01:39:23,400 --> 01:39:26,200 Si no fuera por la fuerza de las células de Niko, 1169 01:39:26,300 --> 01:39:28,700 tu cuerpo se hubiera rendido antes del trasplante. 1170 01:39:28,750 --> 01:39:30,350 Si estas buscando alguien a quien agradecer, 1171 01:39:30,400 --> 01:39:32,400 gracias a tu cuerpo por todo te ha ayudado a salir adelante. 1172 01:39:40,300 --> 01:39:41,300 Gracias. 1173 01:40:43,900 --> 01:40:48,500 Para: Los pequeños y lindos eritroblastos. 1174 01:40:49,900 --> 01:40:54,500 En el pasado, yo era un glóbulo rojo trabajando en este cuerpo. 1175 01:40:55,500 --> 01:40:58,000 Fui muy torpe 1176 01:40:58,100 --> 01:40:59,700 y a menudo se perdía. 1177 01:41:00,100 --> 01:41:04,200 A diferencia de los glóbulos blancos que puede combatir los virus, 1178 01:41:04,700 --> 01:41:07,100 todo lo que pude hacer era entregar oxígeno. 1179 01:41:08,000 --> 01:41:09,500 Estuve preocupado por un tiempo. 1180 01:41:10,600 --> 01:41:11,600 Pero ahora... 1181 01:41:12,500 --> 01:41:15,700 He llegado a saber eso Soy una parte importante 1182 01:41:15,800 --> 01:41:17,400 que protege este cuerpo. 1183 01:41:18,900 --> 01:41:23,100 No se trata de quién es el más grande o el más fuerte. 1184 01:41:23,600 --> 01:41:26,500 Porque no todos podemos vivir solos. 1185 01:41:27,800 --> 01:41:31,800 Debemos ayudarnos unos a otros para complementarnos las deficiencias de cada uno. 1186 01:41:33,400 --> 01:41:34,400 Así es como... 1187 01:41:35,500 --> 01:41:37,400 ...todos protegemos este cuerpo. 1188 01:41:40,100 --> 01:41:43,200 Me gusta mucho trabajar con mis colegas. 1189 01:41:48,900 --> 01:41:51,900 Hay alrededor de 37 billones de células trabajando en este cuerpo. 1190 01:41:52,600 --> 01:41:54,100 La mayoría de ellos lo harán más tarde 1191 01:41:54,200 --> 01:41:57,000 morir ya sea por amenazas o por la edad. 1192 01:41:57,600 --> 01:42:01,000 Sus tareas serán transmitidas a nuevas células que nacerán. 1193 01:42:03,500 --> 01:42:05,700 ¡Somos las células en acción! 1194 01:42:07,100 --> 01:42:08,300 Mis tareas ahora... 1195 01:42:09,200 --> 01:42:10,700 ...se le transmitirá. 1196 01:42:12,105 --> 01:42:14,630 Mantener circulando oxígeno... 1197 01:42:14,770 --> 01:42:16,450 ...para proteger este cuerpo. 1198 01:42:18,400 --> 01:42:20,100 Atentamente: Glóbulo rojo mayor. 1199 01:42:20,200 --> 01:42:22,000 Muy bien, todos. ¡Empecemos! 1200 01:42:24,117 --> 01:42:27,080 ¿Qué estás haciendo? La próxima clase comenzará pronto. 1201 01:42:27,700 --> 01:42:29,600 ¡Bueno! 1202 01:42:32,250 --> 01:42:35,300 (UN AÑO DESPUÉS - PRIMAVERA) 1203 01:42:36,129 --> 01:42:37,900 ¡Papá, date prisa! 1204 01:42:38,000 --> 01:42:38,700 ¡No llegues tarde! 1205 01:42:39,200 --> 01:42:40,700 estaba desgarrado ¡Qué corbata usar! 1206 01:42:40,890 --> 01:42:42,970 esto no es ¡Ceremonia de aceptación de papá! 1207 01:42:43,000 --> 01:42:44,700 Oye, esto es la escuela de medicina. estamos hablando! 1208 01:42:44,800 --> 01:42:47,700 ¡No puedes darte el lujo de que te subestimen! ¡Tienes que lucir elegante, muy elegante! 1209 01:42:47,849 --> 01:42:49,800 Si no te apresuras, podríamos llegar tarde. 1210 01:42:49,900 --> 01:42:51,300 te lo dije no tenías que venir. 1211 01:42:51,300 --> 01:42:52,000 ¡Oye, está bien! 1212 01:42:52,100 --> 01:42:54,100 Arata, eres prácticamente familia ahora! 1213 01:42:55,100 --> 01:42:56,800 Papá, ¿no es un poco sencilla la corbata? 1214 01:42:56,900 --> 01:42:57,800 ¿En realidad? Espera un minuto. 1215 01:42:57,800 --> 01:43:00,000 - Deja de hablar. - Lo siento. 1216 01:43:03,400 --> 01:43:04,200 ¿Se resfrió? 1217 01:43:05,000 --> 01:43:06,600 No, esto es... 1218 01:43:18,900 --> 01:43:20,400 Esto. Se te cayó. 1219 01:43:20,800 --> 01:43:22,160 Gracias, hermana. 1220 01:43:22,700 --> 01:43:23,700 De nada. 1221 01:43:27,060 --> 01:43:28,480 ¡Alerta de emergencia! 1222 01:43:28,600 --> 01:43:30,900 Alérgenos del polen de cedro han entrado 1223 01:43:30,900 --> 01:43:33,300 a través del drenaje cerca ¡Las membranas mucosas de los ojos! 1224 01:43:33,400 --> 01:43:34,600 ¿Polen de cedro? 1225 01:43:37,000 --> 01:43:38,000 ¿Dónde? 1226 01:43:38,500 --> 01:43:39,500 ¿Dónde está? 1227 01:43:39,700 --> 01:43:40,500 ¡Los mataré! 1228 01:43:40,800 --> 01:43:42,800 voy a matarlos ¡no importa qué! 1229 01:43:45,000 --> 01:43:46,200 Oye, ¿qué estás mirando? 1230 01:43:46,500 --> 01:43:47,500 Nada. 1231 01:43:47,800 --> 01:43:49,800 siento que nos hemos conocido en algún lugar antes. 1232 01:43:54,000 --> 01:43:55,400 ¡Está cerca! 1233 01:44:03,400 --> 01:44:06,100 Esta es una división de neutrófilos. Glóbulo blanco, número U-8996. 1234 01:44:06,100 --> 01:44:08,000 Alérgenos del polen de cedro han sido encontrados. 1235 01:44:08,000 --> 01:44:09,500 Comenzaremos la erradicación. 1236 01:44:10,700 --> 01:44:11,700 ¿Glóbulos blancos? 1237 01:44:14,100 --> 01:44:15,900 ¿Nos volveremos a encontrar? 1238 01:44:17,000 --> 01:44:18,600 Trabajamos en el mismo cuerpo. 1239 01:44:19,200 --> 01:44:20,400 Por supuesto que nos volveremos a encontrar. 1240 01:44:23,000 --> 01:44:24,300 Nos vemos de nuevo. 1241 01:44:25,700 --> 01:44:26,900 Nos vemos. 1242 01:44:28,200 --> 01:44:31,500 ¡Matar! voy a matarlos ¡no importa qué! 1243 01:44:38,251 --> 01:44:40,150 Está bien, yo también debería ir. 1244 01:44:59,940 --> 01:45:02,940 (Glóbulos rojos ¡Lo entregan como un servicio express!) 1245 01:45:02,940 --> 01:45:07,940 (Trabajo: Llevar oxígeno a todas las células del cuerpo. Además: transportar dióxido de carbono de regreso a los pulmones.) 1246 01:45:07,940 --> 01:45:11,940 (Tiempo para circular por el cuerpo: Menos de 1 minuto. ¡¡Solo quedan 90 días para el examen!!) 1247 01:45:12,750 --> 01:45:15,250 (Glóbulos blancos o neutrófilos) 1248 01:45:15,250 --> 01:45:20,250 (Trabajo: Eliminar invasores extraños —como bacterias y virus— que han entrado al cuerpo desde el exterior.) 1249 01:45:20,250 --> 01:45:23,250 (Glóbulos blancos: Neutrófilos, Eosinófilos, Macrófagos) 1250 01:45:23,250 --> 01:45:26,250 (Receptores: Mecanismos tipo radar que detectan amenazas como bacterias). 1251 01:45:27,300 --> 01:45:29,300 (Células T asesinas) 1252 01:45:29,300 --> 01:45:34,300 (Trabajo: Un aterrador "sicario" que identifica y destruye extranjeros invasores como células infectadas por virus y células cancerosas). 1253 01:45:34,300 --> 01:45:38,300 (Están desplegados bajo el comando de las células T auxiliares.) 1254 01:45:38,300 --> 01:45:40,300 (¿Son amigables?) 1255 01:45:40,814 --> 01:45:43,814 (Células NK) 1256 01:45:43,814 --> 01:45:47,310 (Trabajo: son asesinos naturales natos con el poder de eliminar invasores.) 1257 01:45:47,310 --> 01:45:50,610 (No esperan órdenes. Si ven un enemigo, atacan por instinto). 1258 01:45:50,610 --> 01:45:53,810 (Tema de revisión de esta semana ¡Definitivamente aprobaste el examen de ingreso a la escuela de medicina!) 1259 01:45:54,494 --> 01:45:57,494 (Macrófagos Un tipo de glóbulo blanco.) 1260 01:45:57,494 --> 01:46:02,490 (Trabajo: Ayudan a los precursores de los glóbulos rojos, eritroblastos, para diferenciarse y madurar.) 1261 01:46:02,490 --> 01:46:06,490 (Atacan a los invasores como bacterias e informar la amenaza a las células T auxiliares). 1262 01:46:07,716 --> 01:46:09,720 (Células T colaboradoras) 1263 01:46:09,720 --> 01:46:13,220 (Trabajo: recibir alertas sobre enemigos invasores y decidir la estrategia de ataque.) 1264 01:46:13,220 --> 01:46:15,220 (Da la orden de Células T asesinas para movilizarse.) 1265 01:46:15,220 --> 01:46:16,720 (Resumen de hoy:) 1266 01:46:16,720 --> 01:46:20,645 (Células T auxiliares → dar órdenes a las Células T asesinas Macrófagos → transmiten información sobre el antígeno → a las células T auxiliares) 1267 01:46:20,850 --> 01:46:24,850 (Hepatocitos. Estas células constituyen la mayor parte del hígado). 1268 01:46:24,850 --> 01:46:29,850 (Trabajo: Manejo del metabolismo y desintoxicación. Se la conoce como la “fábrica química del cuerpo”). 1269 01:46:29,850 --> 01:46:33,850 (Contiene alrededor 2.000 tipos de enzimas.) 1270 01:46:34,868 --> 01:46:37,868 (neumococo) 1271 01:46:37,868 --> 01:46:41,870 (Una bacteria patógena que causa enfermedades como la neumonía.) 1272 01:46:41,870 --> 01:46:44,870 (Una bacteria altamente tóxica con una cápsula.) 1273 01:46:47,881 --> 01:46:50,881 (Estreptococo) 1274 01:46:50,881 --> 01:46:54,880 (Un tipo de bacteria residente que se encuentra en áreas como la faringe, el tracto digestivo y la piel). 1275 01:46:54,880 --> 01:46:59,880 (En raras ocasiones, puede causar una infección grave conocida como fascitis necrotizante, también llamada "enfermedad carnívora"). 1276 01:47:00,894 --> 01:47:02,890 (Estafilococo) 1277 01:47:02,890 --> 01:47:06,890 (Una bacteria que normalmente reside en la piel y en los folículos pilosos). 1278 01:47:06,890 --> 01:47:10,390 (Se llama "estafilococo" porque parece un racimo de uvas.) 1279 01:47:10,390 --> 01:47:13,390 (staphylē = 'racimo de uvas' coco = 'bacteria esférica') 1280 01:47:13,782 --> 01:47:16,782 (Virus de la gripe) 1281 01:47:16,782 --> 01:47:18,780 (El virus que causa la gripe). 1282 01:47:18,780 --> 01:47:22,780 (Es muy contagioso y se dice multiplicar hasta 1 millón de unidades en 24 horas.) 1283 01:47:24,042 --> 01:47:27,042 (¡Fiebre! Eso fue duro) 1284 01:47:27,042 --> 01:47:30,040 (Quedan 30 días para el examen ¡La gestión de la salud es importante!) 1285 01:47:32,217 --> 01:47:34,220 (Células leucémicas) 1286 01:47:34,220 --> 01:47:39,220 (Es un tipo de cáncer de la sangre que sufre alteraciones genéticas mutaciones a medida que crece, convirtiéndose en células cancerosas). 1287 01:47:39,220 --> 01:47:42,220 (Incluso en individuos sanos, alrededor Diariamente se producen 5.000 células cancerosas). 1288 01:47:42,220 --> 01:47:45,220 (Afortunadamente, las células inmunes luchar contra ellos cada vez.) 1289 01:47:46,106 --> 01:47:50,110 [Líquido de médula ósea (Células madre hematopoyéticas)] 1290 01:47:50,110 --> 01:47:53,110 (Células de la médula ósea que producen células sanguíneas) 1291 01:47:53,110 --> 01:47:57,110 (como glóbulos rojos, glóbulos blancos y plaquetas). 1292 01:47:58,243 --> 01:48:01,243 [Células nerviosas (Neuronas)] 1293 01:48:01,243 --> 01:48:04,240 (Las células nerviosas, también conocidas como neuronas, forman el cerebro.) 1294 01:48:04,240 --> 01:48:07,240 (El cerebro humano contiene una gran cantidad de ellos.) 1295 01:48:07,240 --> 01:48:10,240 (¡Alrededor de 100 mil millones de neuronas!) 1296 01:48:11,047 --> 01:48:14,047 (Esfínter Anal Externo) 1297 01:48:14,047 --> 01:48:17,050 (Es un músculo que puedes controlar voluntariamente.) 1298 01:48:17,050 --> 01:48:21,550 (Por el contrario, el esfínter anal interno es un músculo que no puedes controlar voluntariamente.) 1299 01:48:21,641 --> 01:48:24,641 (Hemorroides reventadas) 1300 01:48:24,641 --> 01:48:27,640 (Prueba de sangre oculta en heces: Positivo) 1301 01:48:32,070 --> 01:48:34,570 (Plaquetas) 1302 01:48:34,570 --> 01:48:38,570 (Un tipo de componente sanguíneo que se acumula en la sitio del daño del vaso sanguíneo para sellar la herida). 1303 01:48:38,570 --> 01:48:41,570 (Constituyen menos del 1% del volumen sanguíneo total. ¡Un personaje raro!) 1304 01:48:41,570 --> 01:48:43,570 (¡Fin de la sección del cuestionario!) 1305 01:48:44,080 --> 01:48:47,080 (polen de cedro) 1306 01:48:47,080 --> 01:48:50,080 (El polen de cedro es la causa principal de brotes de fiebre del heno a principios de la primavera.) 1307 01:48:50,080 --> 01:48:54,080 (La fiebre del heno es una alergia provocada por el sistema inmunológico reacciona exageradamente al polen.) 1308 01:48:54,080 --> 01:48:56,580 (Estornudos, secreción nasal, picazón en los ojos... ¡lo que sea!) 1309 01:48:57,177 --> 01:48:59,180 (Estornudos) 1310 01:48:59,180 --> 01:49:03,180 (Una acción refleja que intenta expulsar a los extraños sustancias como polvo o virus del cuerpo). 1311 01:49:03,180 --> 01:49:06,680 (Puede ser desencadenado por reacciones alérgicas o irritación de la mucosa nasal.) 1312 01:49:06,680 --> 01:49:10,180 (Reflejo fótico del estornudo: ¡¡Algunas personas estornudan cuando miran al sol!!) 1313 01:49:26,670 --> 01:49:30,770 Traducido por: soñandobleu